00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/07d0448e3943dd6c75c9c1218b9de072.mp3
点击复制
Nothin' Shakin' - Eddie Fontaine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：COLACRAI/LAMPERT/JOHN GLUCK/FONTAINE/JOHN GLUCK
I'm finding out what love is all about
我终于明白爱情的真谛
And every day at three when school let's out
每天三点放学时分
I see my baby I get weak in the knees
见到心上人 我便双腿发软
There's nothin' shakin' but the leaves on the trees
唯有树梢的叶子在轻轻摇曳
Why must she be such a doggone tease
为何她总爱这般戏弄我
There's nothin' shakin' but the leaves on the trees
唯有树梢的叶子在轻轻摇曳
We meet the gang and go to rockin' Joe's
我们约上伙伴去摇滚乔的店
The cats are stompin' on their heels and toes
大伙儿踩着节拍尽情摇摆
I grab my baby tried to give her a squeeze
我搂住心爱的姑娘 想给她一个拥抱
Nothin' shakin' but the leaves on the trees
除了树梢的叶子 一切都静止不动
My daddy told me there'd be times like these
父亲曾告诫我 人生总有这般时刻
There's nothin' shakin' but the leaves on the trees
唯有树梢的叶子在轻轻摇曳
She's got a way that makes me act like a fool
她总让我神魂颠倒 像个痴傻的傻瓜
Oh she spends my money then she plays me cruel
挥霍我的钱财 又对我冷酷无情
I'm beggin' her for kisses on bended knees
我跪地祈求她的吻 卑微如尘土
Gimme some lovin' baby please please please
求你给我些爱吧 亲爱的求你了
But I keep trying hard to make her mine
但我仍不懈努力 想让她属于我
Someday the wind will blow the sun will shine
终有一日风会轻拂 阳光会洒落
Until that time she puts my heart at ease
在那天来临前 她让我的心不得安宁
There's nothin' shakin' but the leaves on the trees
唯有树梢的叶子在轻轻摇曳
She locked my heart and threw away the keys
她锁住我的心 又把钥匙丢弃
There's nothin' shakin' but the leaves on the trees
唯有树梢的叶子在轻轻摇曳
Ha ha ha
Nothin' shakin' but the leaves on the trees
除了树梢的叶子 一切都静止不动
She's got a way that makes me act like a fool
她总让我神魂颠倒 像个痴傻的傻瓜
Oh spends my money then she plays me cruel
花光我的钱财却对我冷眼相待
I'm beggin' for her kisses on bended knees
我跪地祈求她的亲吻
Why don't ya gimme some lovin' baby please please please
亲爱的请给我一点爱意吧求求你
But I keep trying hard to make her mine
但我仍不懈努力 想让她属于我
Someday the wind will blow the sun will shine
终有一日风会轻拂 阳光会洒落
Until that time she puts my heart at ease
在那天来临前 她让我的心不得安宁
There's nothin' shakin' but the leaves on the trees
唯有树梢的叶子在轻轻摇曳
Why must she be such a doggone tease
为何她总爱这般戏弄我
There's nothin' shakin' but the leaves on the trees
唯有树梢的叶子在轻轻摇曳
Nothin' shakin' but the leaves on the trees
除了树梢的叶子 一切都静止不动
Nothin' shakin' oh shakin'
万物寂静 唯有风拂叶动