00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/07da30fad18fdad07d30e663bdad6e6f.mp3
点击复制グライダースライダー - sumika
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KENTA KATAOKA
曲：KENTA KATAOKA
グライダー
滑翔机
この世の公式に
向这世间的规则
おいそれおいそれと
轻率地 轻率地
乗り込んで
投身其中
スライダー
滑行者
この世は刺激がねえ
对这世界的无趣
君はいいよな
你却能够坦然接受
とほざきだした
开始抱怨起来
なんでなんだよ
为什么会这样啊
それはあんたが
明明是你自己
選んだ道だろう
选择的道路吧
ロウロウ ロウロウ
哰哰 哰哰
グライダー
滑翔机
この世の公式に
对这世间的规则
おいそれおいそれと
没有轻率地 轻率地
乗り込まず
随波逐流
スライダーもせず
也没成为滑行者
頭の中
在脑海之中
色んな自分を殺したんだ
扼杀了各种可能的自己
なんでなんだと
若被质问为什么
問われたならば
我会回答
僕は僕だからさ
因为这就是我啊
なんでなんだと
若被质问为什么
問われたならば
我会回答
誰かじゃない
不是其他任何人
分母をたくさん
将人生的分母
増やしました
不断累加
そこからひとつの道だけ
最终却只能
選びました
选择一条道路
それ以外のものは
其余所有可能性
全部置いてきたよ
都被我留在身后
だから愛すべき
所以值得珍惜的
1 がここにあるよ
唯一答案就在这里啊
グライダー 僕はゆくんだ
滑翔机 我将继续前行
スライダー 僕をゆくんだ
滑行者 推动我前行
理想を掲げ
高举理想旗帜
傷つきながら
哪怕遍体鳞伤
それでもグライダー
即便如此滑翔机
こんな毎日を スライダー
这样的每一天 滑行者
愛してゆくんだ
我都要深爱着走下去
なぜだろう なぜだろう
为什么啊 为什么啊
なぜかはこの曲の
答案就在这首歌的
後半で教えてやる
后半段揭晓给你看
グライダー
滑翔机
この世の公式に
向这世间的规则
おいそれおいそれと
轻率地 轻率地
乗り込んで
俯首称臣
スライダー
滑行者
この世の定説に
对这世界的定论
異論も唱えずに従った
毫无异议地顺从接受
前習え 右見てライン
向前看齐 向右看齐
揃えなきゃ不安だ
不排整齐就心慌
左を見て
向左看齐时
揃えやがれと苛立った
又会焦躁地要求对齐
ノーウェイノーウェイ
不可能 不可能
んなこたねえ
才没有这回事
轍はあるかもしれないが
或许会留下车辙印
ゴーウェイゴーウェイ
勇往直前 勇往直前
2本の足を
用双脚
スタンプラリーして回るよ
去踏遍每个打卡点吧
グライダー 僕はゆくんだ
滑翔机 我将继续前行
スライダー 僕をゆくんだ
滑行者 推动我前行
張り付いている
超越那些
笑顔を越えて
虚假的笑容
それでもグライダー
即便如此滑翔机
こんな毎日を
也要串联起这样的日子
繋いで明日を創るんだ
编织出崭新的明天
誰でも彼でもなく
不为其他任何人
自分の為に
只为我自己
血を流し創っていく
挥洒热血开拓前路
分母をたくさん
将人生的分母
増やしました
不断累加
そこからひとつの道だけ
最终却只能
選びました
做出选择
1分の1じゃなく
不愿成为千分之一
100分の1を選ぶ人に
而是成为百里挑一的人
なれるように
为此我坦诚地
正直に欲望を描いた
描绘出内心欲望
グライダー 僕はゆくんだ
滑翔机 我将继续前行
スライダー 僕をゆくんだ
滑行者 推动我前行
理想を掲げ
高举理想旗帜
傷つきながら
哪怕遍体鳞伤
それでもグライダー
即便如此滑翔机
こんな毎日を スライダー
这样的每一天 滑行者
愛してゆくんだ
我都要深爱着走下去
誰でも彼でもないよ
既不是张三也不是李四
自分の為に
只为我自己
迷って捨てた
在迷茫中舍弃的
99個の
九十九份心情
気持ちの分だけ
都将化作动力
愛し歩いてゆく
继续热爱着走下去
ロウロウ ロウロウ
哰哰 哰哰