DJ Got Us Fallin In Love Again (完整版|2012 MBC SM Town Live In Seoul) - 少女时代-TaeTiSeo/EXO

TME享有本翻译作品的著作权

So we back in the club

于是我们回归夜店

With our bodies rockin' from side to side side-side to side

让身体随节拍摇摆 从左到右不停歇

Thank God the week is done

谢天谢地 一周的忙碌终于结束

I feel like a zombie gone back to life back-back to life

感觉像是行尸走肉重获新生

Hands up

高举双手

And suddenly we all got our hands up

瞬间大家都挥舞起双手

No control of my body

身体已不受控制

Ain't I seen you before

我以前见过你吗

I think I remember those eyes eyes eyes

我记得这双眼眸

Eyes eye-eye

这个眼神

Baby tonight

亲爱的 今晚

DJ got us falling in love again

DJ让我们再次坠入爱河

Baby tonight

亲爱的 今晚

DJ got us falling in love again

DJ让我们再次坠入爱河

So dance dance like it's the last last night

所以 尽情舞动吧 就当今晚是此生的最后一夜

Of your life life gon' get you right

你的人生会步入正轨

'Cause baby tonight

因为亲爱的 今晚

DJ got us falling in love again

DJ让我们再次坠入爱河

TTS and EXO collaboration

TTS泰蒂徐和EXO合作舞台

Everybody put your hands up

大家都高举双手吧

Modu hamkke put your hands up

大家都挥舞双手吧

Get ready ape nan chuljeonhae jeogi

准备好了吗 学习和工作都先放一放

Haneul wiro deonjigo nolabwa yeogi

挥舞双手 放肆摇摆

Beats rock your bodies

跟随音乐 舞动起来

Ja muyeobwa oneulbam micheobwa dance

一起来 看看这火热氛围 恣意摇摆吧

Keep downin' drinks like there's no tomorrow

继续纵情畅饮 就当今天就是末日

There's just right now now now

尽享当下就好

Now now now now

就是现在

Hands up

高举双手

When the music drops we both put our hands up

音乐一响 我们都开始挥舞双手

Put your hands on my body

把手放在我身上吧

Swear I seen you before

我敢说 我们以前见过

I think I remember those eyes eyes eyes

我记得这双眼眸

Eyes eye-eye

这个眼神

'Cause baby tonight

因为亲爱的 今晚

The DJ got us falling in love again

DJ让我们再次坠入爱河

Yeah baby tonight

亲爱的 今晚

The DJ got us falling in love again

DJ让我们再次坠入爱河

So dance dance like it's the last last night

所以 尽情舞动吧 就当今晚是此生的最后一夜

Of your life life gon' get you right

你的人生会步入正轨

'Cause baby tonight

因为亲爱的 今晚

The DJ got us falling in love again

DJ让我们再次坠入爱河

Let's go

动起来吧

Oneulbameun amu saenggakhaji malgo

今晚 抛开所有烦忧 尽享快乐

Shinnage nolabolja dadeul nareul darawa

跟我来 在舞池里再摇曳一会儿

Keogi chamkkan eodi domanga yeogil bwa bwa

你要去哪儿 这么着急

Put your hands in the air

挥舞双手吧

Everybody mori wiro put your hands up

大家一起来 双手举过头顶

Dwiro oh maeumeul bi ugo bultaneun oneulbam-e mameul matkyeo

来吧 放空心思 沉醉在这沸腾之夜

Yeah EXO with TTS mama and twinkle

EXO和TTS带来《MAMA》和《Twinkle》

Yeongwonhi fall in love everybody hands up

彻底坠入爱河 大家举起双手吧

'Cause baby tonight

因为亲爱的 今晚

The DJ got us falling in love again

DJ让我们再次坠入爱河

Yeah baby tonight

亲爱的 今晚

DJ got us falling in love

DJ让我们再次坠入爱河

Fallin' in love

坠入爱河

So dance dance like it's the last last night

所以 尽情舞动吧 就当今晚是此生的最后一夜

Of your life life gon' get you right

你的人生会步入正轨

'Cause baby tonight

因为亲爱的 今晚

The DJ got us falling in love again

DJ让我们再次坠入爱河

Yeah baby tonight

亲爱的 今晚

The DJ got us falling in love again

DJ让我们再次坠入爱河

So dance dance like it's the last last night

所以 尽情舞动吧 就当今晚是此生的最后一夜

Of your life life gon' get you right

你的人生会步入正轨

'Cause baby tonight

因为亲爱的 今晚

The DJ got us falling in love again

DJ让我们再次坠入爱河

Thank you DJ

谢谢你 DJ