Outfit - Huskxy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:허스키 (Huskxy)
曲:허스키 (Huskxy)
编曲:허스키 (Huskxy)
다 맞췄어 outfit과 딱 맞는 말투
全都对上了 穿搭和恰到好处的语气
이탈해도 네비는 새 길을 찾지
即使偏离航线 导航也会另辟蹊径
나름 잘 살고 있어
我过得还不错
꾸기만 했었던 꿈들을 이뤄나가서
将曾经只是空想的梦想逐一实现
확신에 찬 말들과 달랐던
与满怀确信的话语不同
내 속의 대화 떠돌기만 하던
内心深处的对话,那些曾经漂浮不定的
회피한 날 다시 불러 앉혀서
唤回逃避过的自己 让他安坐
떨리는 손을 꼭 붙잡아줬어
紧紧握住那双颤抖的手
돌아가지 않아 굳이 더 험한 길로
绝不回头 偏要走向更险峻的路
다 버렸어 눈물 적셨던 pillow
全都扔掉了 被泪水浸湿的枕头
애 처럼 유치한 말장난 하자면
如果要像孩子一样玩幼稚的文字游戏
그 때는 잭슨 그 보다 thriller
那时是杰克逊,比那更惊悚
배웠어 또 웃어넘기는 법
我学会了 再次微笑面对的方法
어렸단 말로 다 쉽게 퉁쳐
用年幼的理由轻易地掩饰一切
다 처음 살아본 삶처럼
仿佛初次体验人生般
그땐 다 그렇단 말에 난 눈물 흘렸어
听到"那时谁都那样"我潸然泪下
Outfit 참견해 머리부터 발까지
从发型到鞋子都对我的穿搭指指点点
맞추기 쉽지 않은 timing
难以把握的时机
자꾸 따라와 이 latency bad think
总是跟在后面 这延迟真让人烦躁
계속해 keep trying to be better man
넌 절대 안 믿지
你绝对不会相信
Positive vibe 근데 그건 일시적이라서
积极的氛围,但那只是暂时的
또 활을 내게로
又把矛头指向我
의심이란 이름에 피 봤지
以怀疑之名让我遍体鳞伤
You and I 모두 different you know
你和我 本就截然不同 你懂的
알아도 이해돼 받아야 no disturb
即便明白 能理解 也得接受 别来打扰
그래서 all the time 달이 떠있지 내 폰
所以 无论何时 月亮都挂在我的手机上
숙이니까 보여 그제서야 배꼽
低头才看见 原来那是肚脐啊
화내도 커져 상황만 그래서 안 내 더
就算生气也只是让情况变得更糟 所以不再发泄
다행이야 누구보단 일찍 깨달아서
庆幸比谁都更早醒悟
때론 내가 나도 이해못할 수도
有时候 连我自己都可能无法理解自己
아님 그냥 그때 나랑 달라
或者只是那时的我和现在不同
그리 느끼는가 싶고
我不禁怀疑你是否也有同样的感受
꼭 겪어봐야 느껴 이게 나의 dilema
只有亲身经历 才会体会到这就是我的困境
나만 이상한 거 같아 살고있네 시네마
仿佛只有我活得像个异类 如同电影情节
폰은 진동으로 아니 그냥 꺼버렸지
手机调至震动 不 干脆直接关机
쉬고파도 틈을 안 줘 결국 손을 뻗지
即使想休息也不给空隙 最终只能伸出手
술에 모르면서 내게 또 무례
明明不懂酒,却对我无礼
한 말을 뱉지 이런 적이 몇 번째
又说出那些无礼的话,这已经是第几次了
안부를 묻는 척 내 소식을 물어
假装问候近况 实则打探我的消息
안주로써 내 얘기를 씹어 그거 알어
把我的故事当作下酒菜,你知道的
Outfit 참견해 머리부터 발까지
从发型到鞋子都对我的穿搭指指点点
맞추기 쉽지 않은 timing
难以把握的时机
자꾸 따라와 이 latency bad think
总是跟在后面 这延迟真让人烦躁
계속해 keep trying to be better man
넌 절대 안 믿지
你绝对不会相信
Positive vibe 근데 그건 일시적이라서
积极的氛围,但那只是暂时的
또 활을 내게로
又把矛头指向我
의심이란 이름에 피 봤지
以怀疑之名让我遍体鳞伤