00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/07edd70090cd0d6551f1ced7612eb019.mp3
点击复制
Flash Tan Queen - REO Speedwagon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Diamond studded man
钻石点缀的男人
Ruby coated plan
红宝石镀就的计划
Makes my heart ache to think that
想到金钱能将你夺走
Money could take you from me
我的心便隐隐作痛
Midnight dream
午夜的梦
Almost made me scream
几乎让我尖叫
Nightmares came now that money took you from me
自金钱将你带走后
Well you're a flash tan queen from the southern shores
你本是南方海岸的闪亮女王
Like a rotten peach layin'
像颗腐烂的桃子躺在
In the Georgia sun
乔治亚的艳阳下
Well
唉
You can lay all day
你可以终日躺卧
Get your back real brown
任阳光晒黑你的背脊
But a dollar can take away your frown
但金钱能轻易带走你的笑容
Fat rat queen
*庸俗的*女王
Golden limousines
金色豪华轿车
All of these things just come between you and me yeah
这一切都成了我们之间的隔阂
Lacy white gown
蕾丝白纱裙
Just makes me wanna frown
只让我想皱眉
My heart aches now that money's taken you from me
我的心在痛 因为金钱把你从我身边夺走
Oh oh you're a flash tan queen from the southern shores
哦 你是南方海岸的晒黑女王
Like a rotten peach layin' in the Georgia sun
像乔治亚阳光下腐烂的桃子
Well you can lay all day get your back real brown
你可以整天躺着 把后背晒得黝黑
But a dollar can take away your frown
但金钱能轻易带走你的笑容
Shakes me apart make believe hall
将我撕碎 虚幻殿堂
Feelin' like a flower stuck on somebody's wall
如同被钉在墙上的花朵
Midnight dream Lord it made me scream
午夜梦回 令我尖叫
My heart aches now that money took you from me
心痛难忍 因金钱将你夺走
Oh oh you're a flash tan queen from the southern shores
哦 你是南方海岸的晒黑女王
Like a rotten peach layin' in the Georgia sun
像乔治亚阳光下腐烂的桃子
You can lay all day get your back real brown
整日躺卧 晒黑脊背
But a dollar can take away your frown
但金钱能轻易带走你的笑容
Oh you're a flash tan queen
哦 你是闪晒女王
Flash tan queen
闪晒女王
Oh yeah you're a flash tan queen
哦 你就是闪晒女王
You're a flash tan queen
你是闪晒女王
Oh yeah