00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/08037d7e1bb0e54b94155d78db8b2f1f.mp3
点击复制
Lost Jigsaw (Live Session) - Guncharlie/Paiiinntt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Setthapong Ewasuk
Composed by：Setthapong Ewasuk
ไม่ได้เป็นคนที่เเข็งเเรง
我并不是一个坚强的人
กีฬาฉันเป็นเเค่ตัวเเทน
我只是一个不起眼的存在
จะวิ่งก็โดนเขาวิ่งเเซง
跑步时总被别人超越
But I'm still the man
但我依然是那个男人
But I'm still the man
但我依然是那个男人
ทุกครั้งฉันเกิดคำถาม
每次我心中都会产生疑问
ว่าในผู้คนหลักล้าน
在这百万人群中
จะมีใครจะเข้าใจ
有谁能真正理解
คนที่ยังขาดหาย
那个不完整的我
คนในที่สุดท้าย
那个最后的我
ใครจะมอบความหมายให้ฉันได้อีก
还有谁能赋予我意义
จนฉันได้มาเจอเธอ
直到我遇见了你
เลยรู้
我才明白
ว่าในความเป็นจริง
在现实世界中
ตัวฉันคนนี้
我这个人
ยังไม่สมบูรณ์ภาพในหัวใจ
内心仍不完整
ฉันยังเฝ้ารอ
我仍在等待
เธอนั้นคือ Jigsaw ที่หายไป
你就是那块缺失的拼图
โปรดประกอบฉันขึ้นมาใหม่
请将我重新拼凑完整
หัวใจฉันขาดเธอคนสำคัญ
我的心缺少了你这个重要的人
ผลงานที่จะสมบูรณ์
这幅作品才能完美无缺
ฉันเลยรอเธอ
所以我一直在等你
มาเติมเต็ม
来填补空白
ให้มัน Perfect
让它变得完美
อาจจะไม่ได้เพียบพร้อมอะไร
或许我并不完美
แต่ว่าข้างในใจ
但内心深处
มันกำลังเปลี่ยนไป
正在悄然改变
เพราะเธอ
因为有你
ฉันเต็มไปด้วยความผิดพลาด
我满身瑕疵
ออกจากโรงงาน
从工厂走出
ผลิตภัณฑ์ที่มีตำหนิมาก
一个满是瑕疵的产品
เเต่ฉันไม่โทษหรอก
但我并不责怪
จิตรกรเพราะเขามีสิทธิ์วาด
因为画家有他的权利去描绘
ฉันก็เป็นเพียงหนึ่งในสิบภาพ
我只是众多画作中的一幅
คงพูดไม่ผิดมาก
这样说应该不算错
เพราะว่าภาพของฉัน
因为我的画像
มันช่างขาดเเละก็เกิน
总是残缺不全
เหมือนถูกใครลิขิตว่า
仿佛被命运安排
ให้คนเดินผ่านเเละก็เมิน
让人走过时视而不见
เเต่ไม่ว่าใครจะขีดฆ่า
但无论谁试图抹去
ไม่ให้ผ่านการประเมิน
不让通过任何评判
เเต่เขาจะไม่มีสิทธิพราก
但他们无权夺走
เมื่อภาพของฉันได้อยู่กับเธอ
当我与你相伴时
เพราะว่าเธอ
因为有你
เข้ามาตอบข้อสงสัย
解答了我心中的疑惑
ว่าทำไมฉันโชคร้ายอยู่ทุกที
为何我总是命运多舛
เรื่องดีๆอยู่ที่ไหนบ้าง
美好的事情究竟在哪里
เธอบอกมันเป็นแค่ข้ออ้าง
你说那只是借口而已
ลองมองดูคนรอบๆข้าง
试着看看周围的人
มันไม่ใครที่มันจะดีไปหมด
没有人是完美的存在
ทุกรอบด้าน
每个方面
ละมันจะผิดตรงที่ไหน
又有什么错呢
ถ้าฉันจะยอมกระจอกบ้าง
如果我偶尔承认自己的渺小
ทุกคนก็ต้องการใครสักคน
每个人都需要一个特别的人
เข้ามาเพื่อบอกว่า
来告诉自己
ฉันพร้อมจะเข้ามาเติม
我愿意填补你的空白
เเละเต็มทุกอย่างในช่องว่าง
填补你心中的每一个空白
หยิบจิ๊กซอว์ชิ้นสุดท้าย
拿起最后一块拼图
ยังไม่สมบูรณ์ภาพในหัวใจ
心中的画面尚未完整
ฉันยังเฝ้ารอ
我仍在等待
เธอนั้นคือ Jigsaw ที่หายไป
你就是那缺失的拼图
โปรดประกอบฉันขึ้นมาใหม่
请将我重新拼凑完整
หัวใจฉันขาดเธอคนสำคัญ
我的心缺少了你这个重要的人
ผลงานที่จะสมบูรณ์
才能成为完美的作品
ฉันเลยรอเธอ
所以我一直在等你
มาเติมเต็มให้มัน Perfect
来填补这份空白 让它变得完美
อาจจะไม่ได้เพียบพร้อมอะไร
或许我并不完美
แต่ว่าข้างในใจ
但在我心中
มันกำลังเปลี่ยนไป
正在悄然改变
เพราะเธอ
因为有你
เเต่ว่าข้างในใจ
但内心深处
มันกำลังเปลี่ยนไป
它正在改变
เพราะเธอ
因为有你