Downtown Remix (Feat. The Quiett, BILL STAX, Bryan Chase) - BIG Naughty (서동현)/키드밀리/더 콰이엇 (The Quiett)/BILL STAX (빌스택스)/Bryan Chase

TME享有本翻译作品的著作权

词：키드밀리 (Kid Milli)/BIG Naughty (서동현)/The Quiett/BILL STAX (빌스택스)/Bryan Chase

曲：GroovyRoom/키드밀리 (Kid Milli)/BIG Naughty (서동현)/Bryan Chase/GONEISBACK

编曲：GroovyRoom/GONEISBACK/키드밀리 (Kid Milli)/BIG Naughty (서동현)/thiszoowe/Wiggi/Lui Finessin

Pullin' uh up

悄然现身

To the downtown

去往市中心

Feelin' so high

感觉兴奋无比

Milli rock wa town to town

我穿梭于城市之间 尽情放纵

Pullin' uh up

悄然现身

By the drop top

开着敞篷跑车

With my top dawgs

与我优秀的朋友一起

**** walk we just ride around

根本不用走路 我们驾车四处兜风

왼손은 Chrome made

左手是定制珠宝首饰

다른 손엔 보세

另一只手里是平价货

왼손은 오른손을 모른 채

左手不认识右手

오늘 밤엔 Jose

今天晚上 畅饮龙舌兰酒

내일 밤은 rose'

明天晚上 畅饮桃红葡萄酒

Pop it up yeah yeah we just ride around

突然现身 我们驾车四处兜风

The city's mine bring em out tonight

这座城市非我莫属 今晚把他们一起带出来

I'ma be the legend if I die tonight

今晚如果我离开人世 我会成为传奇

간만에 클럽에 ******* love me

久违去趟夜店 妹子们都很爱我

Ain't no free hug 이건 free thuggin

没有免费的拥抱 这里在随心所欲地狂欢

She don't give a **** about who I are

她并不在我到底是谁

뭘 원하는지 굳이 안 물어봐

不会执意问你想要什么

I just pop more bottles like I'm used to it

我只是打开越来越多的酒 好像我已习以为常

말이 필요 없지 알아 눈빛

无需言语 我明白你的眼神

해석하면 boy u the love of my night

若要解释 男孩 你是我夜晚的挚爱

U been lookin' for somebody under the lights

你一直在灯光下找人

인스타 스토리들을 올린 뒤

在上传insta的快拍之后

Patron이 씻어내려 loneliness

培恩龙舌兰酒冲刷干净孤独

I got ******* you can never be the one

我身边美女如云 你永远无法成为唯一

I'm in love with *** and the city I'm from

我热爱纵享欢愉和我的家乡

사랑이란 나에게는 너무나도 멀어

所谓爱情 对我来说还太过遥远

우린 무슨 관계냐는 말에 말을 절어

在问我们是什么关系的话里打岔

I'm at the party

我出现在派对上

But I ain't here for the *******

但我不会贪图美色

그럼 뭐해 oh we just mobbin'

那又怎样 我们驾车狂飙

Smokin' n chillin n vibin

吞云吐雾 放松身心 尽情狂欢

지금 형 냄새 너무 나 와사비

现在哥哥身上散发出太浓重的芥末味道

지금 내 상태는 사티

现在我的状态就是随时准备殉葬

오늘 또 콧구멍 마취

今天又将鼻孔进行麻醉

정신도 마비 지금 나랑 여기서

精神也麻痹 现在和我在这里

떠날래 같이

要不要一起离开

A baby you need to get on my level

宝贝 你需要达到跟我同一水平

Get on my level 저 질 낮은 애들

达到跟我同一水平 那些低质量的人

Don't let no devil come thru yo zone

不要让恶魔靠近你的地盘

오면 난 괴물 새 뜨면 I'm gone

如果来的话 我就是怪物 如果鸟飞起来的话

Trap Daddy go trap 더럽힌 손

就像Trap Daddy一样靠卖货赚钱 弄脏的手

안 더럽혀 아내랑 형섭이 손

不弄脏妻子和炯燮的手

마지막 크게 한탕 치고서 곧

最后大干一场之后马上

현찰로 전부 뽑은 뒤에 I'm gone

在全部现金提取之后 我潇洒离去

현찰로 전부 뽑은 뒤에 I'm gone

在全部现金提取之后 我潇洒离去

현찰로 전부 뽑은 뒤에 I'm gone

在全部现金提取之后 我潇洒离去

Pullin' uh up

悄然现身

To the downtown

去往市中心

Feelin' so high

感觉兴奋无比

Milli rock wa town to town

我穿梭于城市之间 尽情放纵

Pullin' uh up

悄然现身

By the drop top

开着敞篷跑车

With my top dawgs

与我优秀的朋友一起

**** walk we just ride around

根本不用走路 我们驾车四处兜风

왼손은 Swiss made

左手是瑞士原产手表

다른 손엔 folding knife

另一只手上是折叠刀

왼손은 오른손을 모른 채

左手不认识右手

오늘 밤엔 Jose

今天晚上 畅饮龙舌兰酒

내일 밤은 rose'

明天晚上 畅饮桃红葡萄酒

Pop it up yeah yeah we just ride around

突然现身 我们驾车四处兜风

Ridin' ridin' downtown

在市中心驾车兜风

Don't wanna come down

不想冷静下来

Ridin' downtown

在市中心驾车兜风

Yea I'm so high

我兴奋无比

Yea

I move on the low

我低调行事

Put on my mask

戴上我的面具

I'm poppin' them tags

我随心所欲地购物

Cashin' out checks

兑换支票

Cruisin' ahead

在前面尽情驰骋

I tell 'em to text

我告诉他们发消息

I ain't hearin' ****

我对废话充耳不闻

빨간색 text

红色的消息

I leave it on read

我保持已读不回的状态

It's a new day I gotta get straight

这是全新的一天 我要好好表现

New way I gotta make .wavs

全新的方式 我要掀起浪潮

Speed chase I ain't hittin' no brakes

疾速追逐 我不会踩刹车

Can't see 'em they outta my range

根本就看不见他们 他们超出我的视线范围

So high I gotta hide from my baby

欣喜若狂 我必须躲开我的挚爱

Lows Highs she can leave it all with me

人生起伏不定 她可以把一切交给我来处理

Takin' 5 straight to the head

五杯酒下肚 我醉意朦胧

One more I just might faint

再喝一杯 我可能就会昏倒