00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/080990f426ca23cf42bd8a7ddd487cf3.mp3
点击复制
LET IT BE ~あるがままに~ - HOME MADE 家族 (ホームメードかぞく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KURO
曲：MICRO
Let it be波の流れに
顺其自然 随着海浪的流向
たまには身を任せて
偶尔就随波逐流吧
あるがままに?
保持原本的自我
Let it be雲の流れに
顺其自然 追随着云朵的方向
たまには身を委ねて
偶尔就放松身心吧
あるがままに?
保持原本的自我
Let it be let it be
顺其自然 顺其自然
きっと生きてるだけで
光是活着这件事本身
それでハッピー
就足以感到幸福
Let it be let it be
顺其自然 顺其自然
まぁなんとかなるさ
总会有办法解决的
Just let it be?
就这样顺其自然吧
生まれてきてこのかた
自从二十六年前
二十と六年で
来到这个世界之后
背の順は常に
身高排序始终
ずっとトップです
稳居全班第一
昔はかなり
虽然小时候曾因此
コンプレックスだった
产生过强烈的自卑感
頃もあるがそれが今じゃ
但如今这却成为了
オリジナリティーに
我的独特标志
なってるあるがままに
以最真实的自我
胸を張ってる
挺起胸膛生活着
人の良さは十人十色
人的优点各有不同
君は君色で
你只需按照自己的本色
キビキビ生きろ
活力满满地生活
産まれたまま
保持降生时的纯白本质
真っ白なままmamaから
像母亲最初给予的
授かったこのまま
那份天然模样
飯食べて手に入れた
通过进食获取的
丈夫な身体
这副强健体魄
なにはともあれ
总而言之
俺元気だぁ
我现在好得很
テストの点数が
考试分数差到
死ぬほど悪りぃ?
让人怀疑人生
女にフラれて
被女生无情拒绝
I feel like lonely
我感到孤独无助
おまけにバイトじゃ
就连打工时也
ヘマこいたり
搞砸了各种事情
もうどうしようもねぇけど
虽然已无计可施
それが何?
但那又如何
Let it be波の流れに
顺其自然 随着海浪的流向
たまには身を任せて
偶尔就随波逐流吧
あるがままに?
保持原本的自我
Let it be雲の流れに
顺其自然 追随着云朵的方向
たまには身を委ねて
偶尔就放松身心吧
あるがままに?
保持原本的自我
Let it be let it be
顺其自然 顺其自然
きっと生きてるだけで
光是活着这件事本身
それでハッピー
就足以感到幸福
Let it be let it be
顺其自然 顺其自然
まぁなんとかなるさ
总会有办法解决的
Just let it be?
就这样顺其自然吧
無いモノは無いで
没有的东西就任它没有
I'm alright
我很好
逆に俺にしかない
反而那些只属于我的特质
モノがいっぱい
早已多不胜数
やればできるだろうが
虽然全力以赴就能做到
｢らしく｣ない
但那样不够"像我"
誰かみたいなより
与其模仿他人
俺らしくいたい
不如活出自己的风格
大事な事は
真正重要的东西
もっと近くにある
往往就在身边
毎回近すぎてそれ見失う
却总因太过靠近而视而不见
時には流れに身を任せて
有时就让身心随波逐流
雲のように
像云朵般
Justきままにlet it
自由自在地顺其自然
「なぜ俺なんか生まれて
"为什么我会出生呢"
きたんだ」はぁ?
哈？
んな事考え込むな
别纠结这种无聊问题
下らんなそりゃ生きてる
光是活着本身
だけで結構
就足够艰难了
ハード過ぎる日もあるが
虽然偶尔会遇到
「それがどうした?」
特别辛苦的日子
カッコ悪くってもいい
不够帅气也无所谓
泥臭くってもいい
沾满泥土也无所谓
それが事実なら
如果是事实的话
それはそれで
就坦然接受吧
いいんじゃねーか
这样不也挺好吗
っつーの見せたれ
把你的斗志
お前のガッツを
展现出来吧
Let it be波の流れに
顺其自然 随着海浪的流向
たまには身を任せて
偶尔就随波逐流吧
あるがままに?
保持原本的自我
Let it be雲の流れに
顺其自然 追随着云朵的方向
たまには身を委ねて
偶尔就放松身心吧
あるがままに?
保持原本的自我
Let it be let it be
顺其自然 顺其自然
きっと生きてるだけで
光是活着这件事本身
それでハッピー
就足以感到幸福
Let it be let it be
顺其自然 顺其自然
まぁなんとかなるさ
总会有办法解决的
Just let it be?
就这样顺其自然吧
Let it be be be
顺其自然 自然 自然
What u wanna be
成为你想成为的人
Nasみたく
像Nas说的那样
Say what u wanna be
说出你的理想
I know I can
我知道我可以
Oh yes u can
是的 你也可以
Don't worry be happy
别担心 要快乐
Now just relax
现在放松心情
そうガチガチにならずに
别总是紧绷神经
たまには気持ちに
偶尔给心情
ゆとり持ち
留点空间
いちいち細けぇ事
别对鸡毛蒜皮的小事
気にせずに
斤斤计较
ありのままで行こう
保持本真度过
今日一日
今日这一天
壁そして壁
接二连三的阻碍
ホントきりがねぇ
简直没完没了
試してもダメ
尝试也无济于事
もう笑うしかねぇ
只能无奈苦笑
大の字で寝っ転がって
摊开四肢躺着
考えんのもやめた
连思考都放弃了
煮るなり焼くなり
随便要煮要烤
好きにしろってんだ
都随你的便吧
どうでもいいが
虽然怎样都无所谓
空がすんげー綺麗
但天空美得惊人
なぜかこういう
偏偏在这种时候
時に限って素敵で
显得格外动人
本当悩んでる自分
正在烦恼的自己
まじバカらしいって
简直像个傻瓜
思えるぐらい
其实仔细想想
実は俺素晴らしい
我也挺了不起的
Let it be波の流れに
顺其自然 随着海浪的流向
たまには身を任せて
偶尔就随波逐流吧
あるがままに?
保持原本的自我
Let it be雲の流れに
顺其自然 追随着云朵的方向
たまには身を委ねて
偶尔就放松身心吧
あるがままに?
保持原本的自我
Let it be let it be
顺其自然 顺其自然
きっと生きてるだけで
光是活着这件事本身
それでハッピー
就足以感到幸福
Let it be let it be
顺其自然 顺其自然
まぁなんとかなるさ
总会有办法解决的
Just let it be?
就这样顺其自然吧
Let it be波の流れに
顺其自然 随着海浪的流向
たまには身を任せて
偶尔就随波逐流吧
あるがままに?
保持原本的自我
Let it be雲の流れに
顺其自然 追随着云朵的方向
たまには身を委ねて
偶尔就放松身心吧
あるがままに?
保持原本的自我
Let it be let it be
顺其自然 顺其自然
きっと生きてるだけで
光是活着这件事本身
それでハッピー
就足以感到幸福
Let it be let it be
顺其自然 顺其自然
まぁなんとかなるさ
总会有办法解决的
Just let it be?
就这样顺其自然吧