00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/080da69658d77d050ad75dbf2461560d.mp3
点击复制
Feels Like It's Over - Darren Hayes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Darren Hayes
Composed by：Darren Hayes
I know I'm lost
我深知自己迷失方向
A ghost inhabiting the shell of a man
如游魂寄居于形似你旧爱的躯壳
Who looks like someone you loved
那副与你记忆重叠的皮囊
And I'm cognizant of the way our eyes will do anything
我清楚我们目光如何竭力
To avoid exchanging pain
躲避彼此眼中的痛楚
I died a little
心已死寂几分
Cried a river and now our tears have all turned into stone
泪汇成河 而今凝作磐石
Embraced in our Pompei
将我们封存成庞贝
It feels like it's over
一切似乎已落幕
But nobody's leaving
却无人转身离场
There's so much love left
残留的爱意未消
So why am I grieving
为何我仍陷哀伤
You go to bed first
你先独自入梦乡
I stay up reading
我彻夜翻阅过往
You have your back turned
你背对我沉默
You're already dreaming
早已沉入梦的海洋
Dancing in circles
在原地兜兜转转
Avoiding the inevitable
逃避着注定的结局
It's so polite and that's what's breaking my heart
这份客套的疏离 最是锥心刺骨
Because we don't even fight for it
我们甚至不再为爱争执
We don't even break a sweat
连一丝力气都不愿再费
When I was young
年少时的我
I guess it fulfilled me emotionally
曾以为倾尽所有
To give myself away
便能填满心的空缺
That selfless act was not as noble as it first seemed
那份无私付出 并非表面那般高尚
It tethered you to me
它将你束缚在我身旁
The fire in your eyes
你眼中跃动的火焰
The independent streak that drew you close to me
那份曾吸引我的倔强锋芒
It cooled under my reign
在我的掌控下逐渐冰凉
It feels like it's over
一切似乎已落幕
But nobody's leaving
却无人转身离场
There's so much love left
残留的爱意未消
So why am I grieving
为何我仍陷哀伤
You go to bed first
你先独自入梦乡
I stay up reading
我彻夜翻阅过往
You have your back turned
你背对我沉默
You're already dreaming
早已沉入梦的海洋
Dancing in circles
在原地兜兜转转
Avoiding the inevitable
逃避着注定的结局
It's so polite and that's what's breaking my heart
这份客套的疏离 最是锥心刺骨
Because we don't even fight for it
我们甚至不再为爱争执
We don't even break a sweat
连一丝力气都不愿再费
We don't even scream or cry but baby there was a time
不再嘶吼哭泣 但亲爱的 曾几何时
Baby you and I
你我二人
We would have died defending this love
甘愿为守护这份爱赴死
We would have died for it
甘愿为它付出生命
We would have died defending it
我们曾愿为爱赴死捍卫
We would have died
我们曾愿付出生命
Sunlight to sunset
从晨曦到暮色
Lovers to best friends
从爱侣沦为挚友
Making us feel like we're
恍若置身
Strangers in strange beds
陌生床榻的陌路人
Fumbling through feelings
在情绪中笨拙摸索
Habitual dealings
习惯性维持着体面
Movie ended waiting for
电影落幕 仍在等待
Post credit scenes yeah
片尾彩蛋 迟迟未现
It feels like it's over
一切似乎已落幕
But nobody's leaving
却无人转身离场
There's so much love left
残留的爱意未消
So why am I grieving
为何我仍陷哀伤
You go to bed first
你先独自入梦乡
I stay up reading
我彻夜翻阅过往
You have your back turned
你背对我沉默
You're already dreaming
早已沉入梦的海洋
Dancing in circles
在原地兜兜转转
Avoiding the inevitable
逃避着注定的结局
It's so polite and that's what's breaking my heart
这份客套的疏离 最是锥心刺骨
Because we don't even fight for it
我们甚至不再为爱争执
We don't even break a sweat
连一丝力气都不愿再费