00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/080e0213481cffca63769137bef4a160.mp3
点击复制
같은 사랑 같은 이별 (Our Love) - 김창운/朴载正 (박재정)
词：박재정
曲：박재정/김형표
编曲：강화성
우리는 같은 사랑땜에
我们因为同一段爱情
너무 많이 힘들어한 거죠
承受了太多的艰辛
어쩔 수 없었죠
无能为力
그녀를 만났던 걸
遇见了她
매일의 낮과 밤처럼
如同日夜更替
그녈 위해 나의 전부를 줬죠
我把我的一切都奉献给了她
각자 노력하며 최선을 다하며
我们各自努力尽力而为
그렇지만 우린 버림받았죠
但最终我们还是被遗弃
그댄 사랑을 아나요
你真的懂得爱吗
사랑이 뭘까요
爱情究竟是什么
그녀의 마음을 정말로
我无法真正理解她的心思
알 수 없었죠
我真的不懂她的心
늘 주변에서 하는
就像周围人经历的
그런 이별인 거죠
那些分手一样
왜 지나가고 나서 후회할까요
为什么总是过后才后悔
다 보내고 나서 그리운가요
为什么总是失去后才怀念
다시 다른 사랑 찾아오면
当新的爱情再次来临
지금 순간도 순간도
这些时刻
기억이 안 나겠죠
可能就不再记得了
왠지 난 알 것 같아요
我似乎明白了
분명 그녀와는 다른
肯定会找到不同于她的
사랑 찾아 새 길 찾겠죠
新的爱情 新的道路
같이 고민하는
一起考虑这个问题
사실 우리의 이 만남은
我们的这次相遇
말도 안 되죠
其实毫无意义
왜 지나가고 나서 후회할까요
为什么总是过后才后悔
다 보내고 나서 그리운가요
为什么总是失去后才怀念
다시 다른 사랑 찾아오면
当新的爱情再次来临
지금 순간도 순간도
这些时刻
기억이 안 나겠죠
可能就不再记得了
하물며 그녀를 감출 생각 말아요
不要试图掩藏她的存在
잊는다고 잊혀지는 게 아냐
忘记并不代表事物就真的消失了
우린 절대 가까워질 수가 없어요
我们永远无法走得更近
단지 그녀를 스친 사람들이라
只是偶然与她擦肩的人
난 정말 사랑을 하고 싶어요
我渴望真正去爱
정말 사랑을 알고 싶어요
渴望深刻理解爱情
이 세상을 떠날 때까지
直到我离开这个世界
우리는 서로 우린 서로
我们彼此
만나지 않겠죠
可能再也不会相遇
다른 사랑을 기다리며
在等待另一段爱情的同时
이곳에 있는 살아갈 이유가 있겠죠
我会在这里找到活下去的理由