東京混声合唱団、演劇実験室万有引力 - 世界露壇の揺籃で -イン・ザ・ハンズ・オブ・ザ・ワールド-
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:J.A.シーザー
曲:J.A.シーザー
なぜ宿命の愛と憎しみ
为何宿命中的爱与憎恨
なぜ運命の殺戮無残
为何命运中的杀戮惨烈
天命いまだ姿見せず
天命至今仍未显露真容
インザハンズ
在世界的掌心
オブザワールド
之中
なぜ宿命の名付け家族
为何宿命赋予的姓氏家族
なぜ運命の不在孤独
为何命运注定的空虚孤独
天命いまだ姿見せず
天命至今仍未显露真容
インザハンズオブザワールド
在世界的掌心中
インザハンズオブザワールド
在世界的掌心中
死ぬよりつらい運命背負い
背负比死亡更沉重的宿命
止まるもできぬ時の流れに
在永不停歇的时光长河里
あなたとわたしはすでに
你与我早已化作
不在のすべて
虚无的尘埃
なのに息づく時の流れに
却仍在流动的时光中呼吸
なぜ宿命の誕生放蕩
为何宿命安排的诞生与放逐
なぜ運命の死線人生
为何命运编织的生死人生
天命いまだ姿見せず
天命至今仍未显露真容
インザハンズ
在世界的掌心
オブザワールド
之中
なぜ宿命の忘るる自然
为何宿命要抹去自然印记
なぜ運命の時間砂漠
为何命运将时间化作荒漠
天命いまだ姿見せず
天命至今仍未显露真容
インザハンズ
在世界的掌心
オブザワールド
之中
インザハンズオブザワールド
在世界的掌心中
呼吸の揺籠万物千里
呼吸的摇篮孕育万物千年
止まるもできぬ時の流れに
在永不停歇的时光长河里
運動流動すなわち無動
运动与静止终归虚无混沌
なのに息づく時の流れに
却仍在流动的时光中呼吸
あゝ世界の手のひらの上に
啊 在世界的手掌之上
我らが孤独
我们的孤独
幾百万
数百万次轮回
ただその時を
唯有那个时刻
ただその瞬間を
唯有那个瞬间
ただ待つだけの
只能静静等待
ただ待ちながら
只能在等待中
ただ待っている
永远等待下去
インザハンズ
在世界的掌心
オブザワールド
之中
インザハンズ
在世界的掌心
オブザワールド
之中
インザハンズ
在世界的掌心
オブザワールド
之中
インザハンズ
在世界的掌心
オブザワールド
之中
インザハンズ
在世界的掌心
オブザワールド
之中
インザハンズ
在世界的掌心
オブザワールド
之中
インザハンズ
在世界的掌心
オブザワールド
之中
インザハンズ
在世界的掌心
オブザワールド
之中
インザハンズ
在世界的掌心
オブザワールド
之中
インザハンズ
在世界的掌心
オブザワールド
之中
インザハンズ
在世界的掌心
オブザワールド
之中
インザハンズ
在世界的掌心
オブザワールド
之中