00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/085cfd8e9f852f66cb79fe25985e8fc0.mp3
点击复制
No Way out of Here - Neko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
君の中薄暗い翳り
你内心那抹黯淡的阴影
致命的欠如哀しい叫び
致命的缺失 是那悲哀的呼喊
消える事のない雑なノイズが
永不消逝的杂乱噪音
止まる事のない時間にoverride
在永不停歇的时间里覆盖
絶望だとかもう孤独だとか
绝望也好孤独也罢
言葉だけじゃ堪え切れない
单凭言语已无法承受
消える事のない
永不停歇的
軽いメロディーが
轻快旋律
止まる事のない静寂にdive
潜入永不终止的静寂
Oh someone please just save me from
哦 谁能来拯救我逃离
This complicated maze that I've been taking on
这纠缠已久的复杂迷局
Oh someone please just save me from
哦 谁能来拯救我逃离
Don't you think that I know still you're looking for someone else
你难道不认为我早已知晓你仍在追寻他人
Maybe there's no reason to stay nor get away
或许停留或逃离都毫无意义
I'm not worth being here anymore don't you get it
我早已不配留在此地 难道你还不明白吗
I feel I am so meaningless to me and there's no way out here anymore
我感觉自己如此渺小 如今已无路可逃
Remember the things you've said to me they always awaits
记得你对我说过的话 它们永远萦绕不散
I'm sure I don't like you anymore
如今我已确定不再爱你
But no matter how I tell myself I can run away
但无论我如何说服自己逃离此处
There's no way out here anymore
终究还是无路可退
迫り来る収束感
步步逼近的终结预感
焦りだらけの劣等感
充满焦虑的卑微情感
誰かの適当な都合で大体
凭他人随意的借口便能轻易
終わらせられるour silent dreams
抹杀我们沉默的梦想
So someone please just save me from
所以谁能来拯救我逃离
This complicated maze that I've been taking on
这纠缠已久的复杂迷局
Oh someone please just save me from
哦 谁能来拯救我逃离
Don't you think that I know still you're looking for someone else
你难道不认为我早已知晓你仍在追寻他人
Maybe there's no reason to stay nor get away
或许停留或逃离都毫无意义
I'm not worth being here anymore don't you get it
我早已不配留在此地 难道你还不明白吗
I feel I am so meaningless to me and there's no way out here anymore
我感觉自己如此渺小 如今已无路可逃
Remember the things you've said to me they always awaits
记得你对我说过的话 它们永远萦绕不散
I'm sure I don't like you anymore
如今我已确定不再爱你
But no matter how I tell myself I can run away
但无论我如何说服自己逃离此处
There's no way out here anymore
终究还是无路可退
There's no way out here anymore
终究还是无路可退