I Don't Know A Thing About Love(The Moon Song) (LP版) - Conway Twitty (康威-特威提)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Harlan Howard
I talk to the man in the moon
我与月宫中的男子倾谈
I said "Sir is she coming back soon "
问道"先生 她可会归来"
He smiled and he stated
他浅笑轻言
"Son I'm over-rated
"孩子 我不过虚名在外
I've had to much credit in
那些古老情歌里
Those old love tunes
赋予我太多虚幻光彩
I don't know a thing about love
我对爱情一无所知
I just kind of hang here above
只是悬于天际静观尘世"
I just watch from the sky
我只是在云端静静凝望
Will love grow or will it die
爱会绽放还是凋亡
I don't know a thing about love "
关于爱情 我一无所知
Then I asked him "Where is she tonight
我追问"她今宵身在何方"
You must see all things with your light "
你的月光必能照见万象
He said "Son I could tell you
他叹息"孩子 我本可相告
Things that might kill you
那些令你心碎的真相
But I don't get involved in
但我不愿介入尘缘纷扰"
What's wrong or right
是非对错难分辨
I don't know a thing about love
我对爱情一无所知
I just kind of hang here above
只是悬于天际静观尘世"
I just watch from the sky
我只是在云端静静凝望
Will love grow or will it die
爱会绽放还是凋亡
I don't know a thing about love "
关于爱情 我一无所知
He said "I can move oceans
他说"我能移山倒海
When I take the notion
只要心念一动"
Or make mountains tremble
或让山峦震颤
And rivers run dry
令江河枯竭
But in all matters human
但在人间万事中
Remember there's someone
请记住总有主宰
In charge of those things
掌管着这一切
Way above you and I
远在你我之上
I don't know a thing about love
我对爱情一无所知
I just kind of hang here above
只是悬于天际静观尘世"
I just watch from the sky
我只是在云端静静凝望
Will love grow or will it die
爱会绽放还是凋亡
I don't know a thing about love
我对爱情一无所知
I don't know a thing about love "
关于爱情 我一无所知