Heavily Broken - The Veronicas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:nova, origliasso, origliasso
Everyday I sit here waiting
日复一日 我在此枯坐等待
Everyday just seems so long
每一天都漫长如年
And now I've had enough of all the hating
如今我已厌倦这满目憎恨
Do we even care it's so unfair
我们可曾在意 这何其不公
Any day it'll all be over
终有一日 一切都会终结
Everyday there's nothing new
每日重复 毫无新意
And now I just try to find some hope
此刻我只想寻觅一线希望
To try and hold onto
试图紧紧抓住
But it starts again
但一切又重演
It'll never end
永无止境
I'm heavily broken
我已支离破碎
And I don't know what to do
却不知如何是好
It just seems like I'm choking
仿佛窒息般煎熬
And I can't even move
甚至无法动弹
When there's nothing left to say
当无言以对时
What can you do
还能做些什么
I'm heavily broken
我已支离破碎
And there's nothing I can do
却无能为力
Almost giving up on trying
几乎放弃挣扎
Almost heading for a fall
几乎坠入深渊
And now I'm screaming
此刻我放声呐喊
I've gotta keep on fighting
我必须继续战斗
But then again
然而
It doesn't end
痛苦永无止境
I'm heavily broken
我已支离破碎
And I don't know what to do
却不知如何是好
It just seems like I'm choking
仿佛窒息般煎熬
And I can't even move
甚至无法动弹
When there's nothing left to say
当无言以对时
What can you do
还能如何挣扎求饶
I'm heavily broken
我已支离破碎
And there's nothing I can do
却无能为力
Feels like I'm drowning
仿佛沉入深海
I'm screaming for air
我嘶喊着渴望呼吸
(Screaming for air)
(渴望呼吸)
Louder I'm crying
哭声愈发撕心裂肺
And you don't even care
你却无动于衷
I'm heavily broken
我已支离破碎
And I don't know what to do
却不知如何是好
Could you see that I'm choking
你可曾看见我窒息的模样
And I can't even move
甚至无法动弹
(What can I do)
(我能做什么)
When there's nothing left to say
当无言以对时
What can you do
还能做些什么
I'm heavily broken
我已支离破碎
I'm heavily broken
我已支离破碎
And I don't know what to do
却不知如何是好
Can't you see that I'm choking
难道你看不见我窒息的模样
And I can't even move
甚至无法动弹
When there's nothing left to say
当无言以对时
What can you do
还能做些什么
I'm heavily broken
我已支离破碎