00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0887c29503c5ea3dc96d07435e33e7be.mp3
点击复制
終末時計 - Cutemen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：CMJK
曲：CMJK
人が過ちを犯すと
当人类犯下过错之时
進む doomsday clock
末日时钟向前推进
人は必ず滅びる
人类终将迎来灭亡
最期の日はどうする?
最后一日该当如何?
(Chase me)君を追いかけて
（追逐我）追逐着你的身影
(Catch me)君を捕まえて
（抓住我）紧紧将你拥入怀中
(Hold me) 君を抱きしめて
（抱紧我）用力将你抱在胸前
(Kiss me) I will kiss you
（吻我吧）我要与你相吻
I will kiss you I will kiss you
我要吻你 我要吻你 我要吻你
いつかこの日が来ると思ってた
早已预感到这天的降临
まさかその日が今日とは
却不料今日便是终焉之时
終末時計の針を少し戻して
将末日时钟的指针稍稍回拨
君と1秒でも長く愛し合いたい
只愿与你多相爱哪怕一秒
終末時計が午前零時指しても
即使末日时钟指向午夜零点
君を最期の瞬間も抱いていたい
最后一刻也要将你拥入怀中
空が焼けて
天际在熊熊燃烧
地が砕けて yeah
大地在分崩离析 yeah
灰になっても
纵使化为灰烬
I wanna hold you tight
我仍想紧紧拥抱你
人の営みを黙って
冷眼旁观着人类的活动
見てる doomsday clock
唯有末日时钟在转动
怒り 憎しみ核兵器
愤怒 憎恶 以及核武器
無くならないよどうする?
永不停息又该如何?
(Chase me)怒り捨てて
（追逐我）抛却所有愤怒
(Catch me)憎しみ捨てて
（抓住我）舍弃一切憎恨
(Hold me)争いやめて
（抱紧我）停止所有争斗
(Kiss me)愛し合おう
（吻我吧）让我们彼此相爱
愛し合おう愛し合おう
让我们相爱 让我们相爱 让我们相爱
オレンジブルー
橙蓝交织
朝焼けの空の
朝霞满天的苍穹
見納めの日が今日とは
竟成永别的最后风景
終末時計の針を少し戻して
将末日时钟的指针稍稍回拨
君と1秒でも長く愛し合いたい
只愿与你多相爱哪怕一秒
終末時計が午前零時指しても
即使末日时钟指向午夜零点
君を最期の瞬間も抱いていたい
最后一刻也要将你拥入怀中
空が焼けて
天际在熊熊燃烧
地が砕けて yeah
大地在分崩离析 yeah
灰になっても
纵使化为灰烬
I wanna hold you tight
我仍想紧紧拥抱你
Chase me
追逐我
Catch me
抓住我
Hold me
抱紧我
Kiss me
吻我吧
終末時計の針を少し戻して
将末日时钟的指针稍稍回拨
君と1秒でも長く愛し合いたい
只愿与你多相爱哪怕一秒
終末時計が午前零時指しても
即使末日时钟指向午夜零点
君を最期の瞬間も抱いていたい
最后一刻也要将你拥入怀中
空が焼けて
天际在熊熊燃烧
地が砕けて yeah
大地在分崩离析 yeah
灰になっても
纵使化为灰烬
I wanna hold you tight
我仍想紧紧拥抱你