EASY MODE - 青山黛玛 (青山テルマ)
TME享有本翻译作品的著作权
词:Thelma Aoyama/Sunny
曲:Thelma Aoyama/Sunny
制作人:Sunny
Mm the beat go hard
节奏变得愈发强烈
That's what she said why u so soft
她是这么说的 你为什么会如此温柔呢
元気ないね I think you need head
你很没精神 我觉得你需要一些指引
That's what he said しょうがないね eeeeiiiii
他是这么说的 其实这也是没办法的事情吧
レベチのワンパン critical (ヒット)
实力悬殊的一击 关键无比 (予以痛击)
ネガティブ集団 typical (シット)
消极的人群其实很典型 (糟糕至极)
Fasten my seatbelt
系好安全带
激しく揺れてもひよらない
就算摇晃得再剧烈也不害怕
Cause I don't give a
因为我根本就不在乎
「この飛行機は気流の関係により
“本次航班由于气流的影响
揺れております
产生摇晃
機長がシートベルト起用サインを
机长已经亮起系紧安全带的
出しました」
指示灯”
Cause life's on easy mode
因为生活实在易如反掌
Cause life's on easy mode
因为生活实在易如反掌
Cause life's on easy mode
因为生活实在易如反掌
Honestly I don't give a damn bout a million dollars
说实在的 一百万美元在我眼里其实也不算什么
I said million I said million I said million
我说的是百万 我说的是百万 我说的是百万
I said a million dollars
我说的可是一百万美元
「皆様 NDY空港に到着いたしました
“各位旅客 我们现在已抵达NDY机场
天候は晴れ
天气晴朗
気温は28度でございます」
气温是28摄氏度”
Cause life's on easy mode
因为生活实在易如反掌
Cause life's on easy mode
因为生活实在易如反掌
Cause life's on easy mode
因为生活实在易如反掌
Are u gunna ride or die you and me alright
是否准备好要孤注一掷 你我一起就没问题
You and me for life
你与我将会一生相伴
「皆様とまた お会いできる日を
“本次航班所有的机组人员
客室乗務員一同
都在由衷地
心よりお待ち申しあげております」
期待着与您再会的那天到来”
Cause life's on easy mode
因为生活实在易如反掌
Cause life's on easy mode
因为生活实在易如反掌
Cause life's on easy mode
因为生活实在易如反掌
Cause life's on easy mode
因为生活实在易如反掌
Cause life's on easy mode
因为生活实在易如反掌