00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/08aa1ecff89694f64c48625aed4fcc90.mp3
点击复制So Dark - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Prince
Inside lookin' out my window
倚窗凝望外头风景
I don't see nothin' but rain
唯见连绵阴雨不绝
Sun up in the sky just a shinin'
天际朝阳依旧灿烂
Just a shinin'
光芒万丈
Still I'm lost in my shadow of pain
我却困在痛苦的阴影里
Mm hmm
Like an innocent man that's on death row
宛如死刑台上无辜囚徒
I don't understand what made you go
始终不解你离去缘由
And wanna leave me baby
亲爱的 你为何要离我而去
Leave me in the dark
将我遗弃在无尽黑暗里
Can you tell me tell me
能否告诉我 请你告诉我
You took my sex and my money
你带走了我的欢愉与积蓄
Money
积蓄
Took all my self esteem yes you did
是的 你还夺走了我的尊严
You had the nerve to think it was funny
你竟觉得这很可笑
Funny
可笑
I never knew a b**ch so mean yes sir
从未见过如此狠心的人 是的先生
You absolutely drove a man to tears
你彻底让一个男人泪流满面
All I really know is that you sincerely
我只知道你真心实意
Wanna hurt me baby
想要伤害我 宝贝
Oh yes you do
哦 你确实如此
You wanna hurt me in the dark
你想在黑暗中刺痛我的心
Sunshine somebody make
阳光啊 谁来驱散
The sun shine dark cloud somebody
这阴霾 谁来让乌云消散
Take this dark cloud away
请驱散这片阴霾
Just as sure as noah built the ark
如同诺亚建造方舟般笃定
That's how sure
那般确信
That's how sure I am you broke my heart
那般确信你伤透了我的心
How could you baby leave me in the dark
怎能忍心留我独陷黑暗
Baby it's so dark so dark so dark
亲爱的 这黑暗如此浓重 如此窒息
Dark
黑暗
Feel like the sun ain't never
仿佛阳光永不再临
Gonna shine you left me in the dark
你将我遗弃在无尽黑暗
So dark so dark
如此漆黑 如此窒息
Dark
黑暗
I don't know I don't know why
我不明白 始终不解
We ever had to part
为何我们终须分离
Baby can't see a damn thing
窗外浓稠如墨
Out my window it's so dark
遮蔽我所有视线
Sometimes I want to curse
有时恨意翻涌
The ground you walk on
你走过的土地
Even when I know that
即使我明明知道
Everything you feel I feel it to
你的每份感受我都感同身受
I wanna curse you baby
我却想诅咒你 亲爱的
Ooh you left me in the dark
你把我遗弃在黑暗中
And now I want to curse you baby
此刻我只想诅咒你 亲爱的
For leavin' me alone alone alone
为何留我独自一人 形单影只
You left me in the dark
你将我遗弃在黑暗中
Oh yes you did
没错 就是你
And now all I wanna say is
现在我只想说
In the dark
在这黑暗中
Ow you left me ow you left me
你抛弃了我 你抛弃了我
It's like being on death row
如同被判死刑般煎熬
I don't understand why you had to go
我不明白你为何离去
I don't understand why you
我不明白为何是你
Hurt me in the dark
在黑暗中伤害我
Don't understand why you
不明白你为何
Hurt me in the dark
在黑暗中伤害我
Don't understand why you hurt me
不明白你为何要伤害我
Hurt me hurt me hurt me here
伤害我 伤害我 就在这里伤害我
Just leave me
就让我独自
In the dark left me in the dark
留在黑暗 将我遗弃在黑暗里