IzaYoi - 茉ひる
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:茉ひる
曲:茉ひる
(Attention)
ただ闇に吸い込まれていく
只是逐渐被黑暗吞噬
(I don't wanna know)
(我不想了解)
その肌に伝ってく
那份触感正传递至肌肤
(Addiction)
(沉溺)
心が (cry and fall)
这颗心 (哭泣坠落)
怪しく街中震わす北風
诡异地撼动街巷的北风
(We are creatures that want to shine forever)
(我们是渴望永恒闪耀的存在)
Fly away
展翅高飞
未来に照らす heart beat
照亮未来的心跳
In the freezing world
在这冰封世界
優しく広がる光
温柔蔓延的光芒
空と街に散りばめられたこの愛
洒落天空与街道的这份爱
(繋いで)
(紧紧相系)
(I'll try again)
(我将再次尝试)
未だいざよう
此刻仍踌躇彷徨
But I remember
但我记得
And loving 澄み渡る世界
并深爱着 清澈透亮的世界
(Run and run and run and go out)
(奔跑 奔跑 奔跑 向前冲)
光を浴びて今 star and skyline
沐浴光芒 此刻 繁星与天际线
Energy and power
能量与力量
少しずつ顔を出していく十六夜
十六夜逐渐显露容颜
鮮やかに
如此鲜明
(We wish and dream in the sky
(我们在空中祈愿梦想
Aiming for the shine forever)
永远追求闪耀光辉)
Fly away
展翅高飞
未来を揺らす heart beat
动摇未来的心跳
(In this shining world)
(In this shining moon)
(在这辉映月下)
優しく広がる光
温柔铺展的光芒
空と街に散りばめられたこの愛
点缀天空与街道的这份爱
(繋いで)
(紧紧相系)
(I'll try again)
(我将再次尝试)
未だいざよう
此刻仍踌躇彷徨
But I remember
但我记得
And loving 澄み渡る世界
并深爱着 清澈透亮的世界
(Run and run and run and go out)
(奔跑 奔跑 奔跑 向前冲)
光を浴びて今 star and skyline
沐浴光芒 此刻 繁星与天际线
Shine flowers
绽放之花
Glows and loves
辉光与爱意
Amazing for you
为你而惊叹
この十六夜のように躊躇わないで
莫要如这十六夜般踌躇
今はアルアリングな月浴びて
此刻沐浴皎洁明月
新しい光また繋いでく
将崭新光芒再度相连
(Shine)
(Star and skyline sixteens night)
(繁星天际线 十六之夜)
(I'll try again)
(我将再次尝试)
未だいざよう
此刻仍踌躇彷徨
But I remember
但我记得
And loving 澄み渡る世界
并深爱着 清澈透亮的世界
(Run and run and run and go out)
(奔跑 奔跑 奔跑 向前冲)
光を浴びて今 (浴びて今)
沐浴光芒 此刻 (沐浴此刻)
(I'll try again)
(我将再次尝试)
未だいざよう
此刻仍踌躇彷徨
But I remember
但我记得
And loving 澄み渡る世界
并深爱着 清澈透亮的世界
(Run and run and run and go out)
(奔跑 奔跑 奔跑 向前冲)
十六夜 輝く今 star and skyline
十六夜 辉耀此刻 繁星与天际线
Shine flowers
绽放之花
Glows and loves
辉光与爱意
Amazing for you
为你而惊叹
この十六夜のように躊躇わないで
莫要如这十六夜般踌躇
今はアルアリングな月浴びて
此刻沐浴皎洁明月