00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/08b245457fa760dfb27c4fab40e3558e.mp3
点击复制
I met a woman with lips so red
我遇见红唇如焰的女子
A face so lined like spider webs
蛛网般的皱纹爬满脸庞
Ill always remember the things she said
她的话语永远刻在我心上
They were so wise she oped my eyes and theyll never close again
智慧如光启我双眼 再难阖上
Oh how she sighed when she stubbed her cigarette
她碾灭烟蒂时那声叹息
I felt compelled to enquire of her success
我不禁追问她过往辉煌
How do you do how can you be so in love with yourself
你怎能如此沉溺于自我迷恋
Tell me please cause I need help
请告诉我 我实在困惑不解
She said
她低语道
Every time you are succeeding
每当你功成名就之时
Theres an old man somewhere seething
总有老者在暗处咬牙切齿
And spites as good a reason to take his power
妒恨正是夺权的绝佳借口
When you hate the body you are in
当你厌恶这副躯壳
Oh love youre acting just for him
亲爱的 你不过是在为他表演
As he counts his gold and green in his ivory tower
当他在象牙塔中数着金银财宝
Our fear it lines his pockets love
我们的恐惧填满了他的口袋 亲爱的
So take that rage and bottle up
把那份愤怒封存起来吧
And put a drop into his cup of wine
往他的酒杯里滴上一滴
You dont need him you dont need me
你不需要他 也不需要我
With that poisoned bottle youll be free
那瓶毒药会让你获得自由
But be damn sure you dont mix it up with mine
但千万要小心别和我的弄混
I met a young girl with eyes so bright
我遇见眼眸清澈的少女
She was already getting sick of life
她却已对生活心生倦意
Her arms were laden with his merchandise
臂弯满载他兜售的货品
She asked me why I no longer try and waste my time
质问我为何不再虚掷光阴
And I said spite
我说是愤懑
Cause every time you are succeeding
因你每次崭露锋芒时
There's an old man somewhere seething
总有老者在暗处咬牙切齿
And spites as good a reason to take his power
妒恨正是夺权的绝佳借口
When you hate the body you are in
当你厌恶这副躯壳
Oh love youre acting just for him
亲爱的 你不过是在为他表演
As he counts his gold and green in his ivory tower
当他在象牙塔中数着金银财宝
Our fear it lines his pockets love
我们的恐惧填满了他的口袋 亲爱的
So take that rage and bottle up
把那份愤怒封存起来吧
And put a drop into his cup of wine
往他的酒杯里滴上一滴
You dont need him you dont need me
你不需要他 也不需要我
With that poisoned bottle youll be free
那瓶毒药会让你获得自由
But be damn sure you dont mix it up with mine
但千万要小心别和我的弄混
Be damn sure you dont mix it up with mine
千万小心别和我的那瓶搞混
I met a woman with lips so red
我遇见红唇如焰的女子
Always remember the things she said
永远记得她说过的话语