00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/08b3781fd785101e4d13e31b59784682.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡卡课堂amjessica
今天呢
分享一幅蔡志中的漫画
生命的大智慧the wisdom of life
这篇漫画呢
选自蔡志中的老子说
就是他将道德经当中的很多故事呢
用漫画的形式画出来
然后配以非常有趣的对话
我们今天分享的是英文版的
这篇漫画的主题呢
是大智若愚
开篇就讲了
From the most ancient times
The standard teachings have been you must exhibit your stramge and intel gdon't
Don't people think your wek or foolish
从自古以来包括到现在呢
我们一直被教导着要表现自己的坚强
自己的聪明才智
这段话当中的ancient 指的是古老的久远的意思
Exhibit 通常呢
我们会对它的名词形式exhibition 比较熟悉
Exhibition 指的是展览
展览会的意思
那么exhibit 变了音
它指的是动词的展览意思
展示的意思
However a very unique man named lalaouz
Appeared early on in chinese story
Appear on 有出场到场的意思
或者出现的意思
那么在中国历史上很早就出现了这样的一位非常独特的人啊
就是老子
Unique man
他的主张是什么呢
我们先来听两个显而易见的比喻
在漫市中的漫画当中呢
用了非常有趣的这种画风啊
然后出现了一个路人甲还有和老子的对话
在漫画中的老子就问路人甲
What's the hardest part of your body
And what's the sofdest
你身上什么部位最硬
什么部位最软呢
这里hardest
Softst 都用到了形容词的最高级
那路人甲就说了
My teeth are the hardest
And my 的is the sofdest
哎
我的牙齿最硬了
但是我的舌头最软软
Turton 不是
是或
或者ton 这个单词读的时候比较有技巧啊
它是一个呃
一个小口尖尖阿的音
然后再加一个长鼻音time time 啊这么去读的
比如说绕口令town twister
Town twister
然后老子就回答说
Take a look
I'm so old
That my teeth have all falling out
Yet my turn is just fine
来看看我吧
你看我都这把年纪了
我的牙全都落了
但是我的舌头还好好的呢
Fall out 是脱落的意思
然后漫画中的老子依旧不依不饶的问路人甲这个问题
A huge tree is stronger than a tiny blade of grass
Right
你看这个大树比小草厉害
比它强吧
Layed 是叶片的意思
这里呢
老子拿这个大树和一叶小草相比
然后路人甲就毫不犹豫的回答说
Right
当然是这样呀
然后老子就说
But in the typhoone is the huge tree that gets pulled up by the force of the wind
While the tiny grass just sweeze back and forth
Typhoon 就是台风了
你看台风来的时候呢
这个大树通常是被连根拔起的
Gets pulled up 就是被这个风呢连根拔起来
但是呢
你看小草just wiways back and force sway 有摆动摇晃摇动的意思
但小草呢
却安然无恙
它只是随着风的前后摇摆
这个时候呢
老子又说了
Most people think that intelligence is good
But wise person should exhibit foolishness
Grgreat wisdom appears to be foolishness
嗯
就是一般人认为呢
聪明很好
但是一个真正的智者呢
应该表现的比较愚鲁
大智若愚
那么greay wisdom appears to be flishness 就是大智若愚的意思啦
比如说很多大富翁呢
通常是深藏不露的
Wealth
The people often give the appearance of having nothing wealth
故事当中呢
老子分别用牙齿和舌头还有小草草大树树进进行了比较
他是怎么去理解解种种大若若愚的智慧
Most people think
Think that being strong
Good good
Strange will break
Where weakness will remain intact
Inteact 指的是完整的
原封不动的
未受损伤的
很多人都认为呢
刚强很好
但其实呢
刚强很容易受到折损折断
然后柔弱呢
他才能够保全自己
这句话怎么听起来这么明哲保身呢
其实我不觉得这句话应该这么理解
老子在后面面还说了一句话
我觉得很重要啊
You want to be a success
Concentrate all of your energy and intelligence on one thing
And play the fool in all others
这段话应该才是大智若愚的证据啊
就是如果你想要有所成就呢
一定要把你所有的精力和智力呢集中在一点
而且其他方面呢
要表现的愚钝一些
作为一个愚者
我觉得两个最明显的例子啊
一个是mark zagberg
一个是steve jobs
就他们两个在穿着上呢
给人感觉特别的low
就特别的单调
乔布斯呢是常年的黑色t 恤
然后margazagberg 他也是常年的灰色t 恤
其是他们不是只穿一件衣服
而是把一件衣服买了或者设计了很多件
然后一直在穿
因为他没有精力呢花时间来打扮自己
而是要把自己所有的精力呢放在工作上
虽然他们的外表看起来不怎么入流
显得非常的愚钝
但其实呢
他们在工作上的成就以及事业上的成就呢
真的是无缘企及的
因为他们真的是非常专注
将所有的精力和时间呢
投入到一件事情上去
其实古今中啊
有很多很多这样的故事
当一个人特别专注的时候呢
你就会会感觉他笨笨的
总结一下
大智若愚不是让你很脆弱很柔弱很愚钝啊
而是让你把所有的精力呢放在一件事情上
而你这样做了之后呢
在其他方面肯定就不会显得那么很厉害很聪明了
最后我们再来听一下我刚才说到的所有英文
The wisdom of life from the most ancient times
The standard teachings had been
You must exhib your strength intelligence
Don't let people think your weak or foolish
However a very unique man naamthe louds appeared early on in chinese history
Most people think that have been strong as good
嗯
A strength will break
Where weakness will remain intact for instance was the hardest part of your body
And was the softist
My teeth are the hardest
And my tone is the softist
Take a look
I'm so tthat my teeth have all fling out out
Et my tone is just fine
A huge tree is stronger than a tiny blade of grass
Right right
But in the typhoone is the huge tree that gets pulled up by the force of the wind
While the tiny grass just waste back i can forth
Most people think that intelligence is good
But a wise person should exhibit foolishness
Great wisdom appears to be foolishingss well
The people often give the appearance of happy
Nothing
If you want to be a success
Concentrate all of your energy and intelligence on one thing and play the fall in all others