00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/08bd25f3782e3f3254c8e29c09e39af4.mp3
点击复制
The Last Five Years Medley - Peter Hollens/Evynne Hollens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jason Robert Brown/Peter Hollens/Tom Anderson
Jamie is over and Jamie is gone
杰米已离去 杰米已远走
Jamie's decided it's time to move on
杰米决定是时候向前走
Jamie has new dreams he's building upon
杰米有了新梦想 正在构筑
And I'm still hurting
而我仍在伤痛中
What about lies jamie
那些谎言呢 杰米
What about things that you swore to be true
那些你曾发誓是真的事呢
What about you
那你呢
Jamie
杰米
What about you
那你呢
Did I just hear an alarm start ringing
是否听见警报骤然响起
Did I see sirens go flying past
是否目睹警笛呼啸而过
Though I don't know what tomorrow's bringing
虽然不知明日将带来什么
I've got a singular impression things are moving too fast
但唯一确定的是 一切都在飞速流逝
I'm gliding smooth as a figure skater
我如冰上舞者般优雅滑行
I'm riding hot as a rocket blast
似火箭升空般炽热飞驰
I just expected it ten years later
我原以为这会发生在十年之后
I've got a singular impression things are moving too fast
但唯一确定的是 一切都在飞速流逝
Some people can't get success with their art
有人穷尽一生也难在艺术上有所成就
Some people never feel love in their heart
有人终其一生都未曾感受过爱
Some people can't tell the two things apart
有人甚至分不清这两者的区别
But I keep rollin' on
但我仍继续前行
Oh oh maybe I can't follow through
或许我无法坚持到底
But oh hooo what else am I supposed to do and should I do
可除此之外 我还能做些什么 又该做些什么
Will you share your life with me
你愿与我共度余生吗
Forever
直到永远
For the next ten lifetimes
延续十个轮回
Forever jamie
永远属于Jamie
For a million summers
跨越百万个盛夏
Till the world explodes
直到世界尽头
Till there's no one left
直到无人记得
Who has ever known us apart
我们曾分离的模样
There so many dreams
有太多梦想
I need to see with you
想与你一同见证
There are so many years
还有漫长岁月
I need to be with you
渴望与你共度
I will never be complete
若没有你 我永远残缺
I will never be alive
若没有你 我如同行尸走肉
I will never change the world
若没有你 我无法改变世界
Until
直到...
I do
我愿意
I do
我愿意
I do
我愿意
I do
我愿意
Don't kiss me goodbye again
别再吻别后离去
Leave this night clean and quiet
让今夜宁静如初
You want the last word
你想要最后的话语权
You want me to laugh
你想要我强颜欢笑
But leave it for now
暂且放下吧
All you can say
你所能说的
All you can feel
你所能感受的
Was wrapped up inside that one perfect kiss
都融进了那个完美的吻
Leave it at that
就到此为止
I watch you turn the corner and go
我看着你转身离去
And goodbye until tomorrow
明日再会吧
Goodbye
再见
Until my feet touch the floor
直到我双脚触地
And I will be waiting
我会一直等待
I will be waiting
我会一直等待
Goodbye until tomorrow
再见直到明天
Goodbye until the rest of my life
再见直到余生尽头
And I'll be waiting
我会一直等待
I'll be waiting for you
我会一直等着你
Waiting for you
等待着你
Waiting for you
等待着你