00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/08d64fbef09a8d7d97bfe37a5bb17fe3.mp3
点击复制
Speedy Gonzales - Swoop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was a moonlit night in old Mexico
那是一个月光皎洁的夜晚，在古老的墨西哥
I walked alone between some old adobe haciendas
我独自漫步在几座古老的土坯庄园之间
Suddenly I heard the plaintive cry
突然，我听到了一声哀怨的呼喊
Of a young Mexican girl
来自一位年轻的墨西哥女孩
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
You better come home speedy gonzales
你最好回家吧，Speedy Gonzales
Away from tannery row
远离那个酒馆
Stop alla your a drinking
别再和那个叫Flo的女人喝酒了
With that floozie named Flo
别再和那个叫Flo的女人喝酒了
Come on home to your adobe
快回到你的土坯房吧
And slap some mud on the wall
用泥巴糊住墙壁
The roof is leaking like a strainer
屋顶像筛子一样漏水
There's loadsa roaches in the hall
走廊里满是蟑螂
Speedy gonzales
Why don't you come home
你为何不回家
Speedy gonzales
No you leave me all alone
你让我独自一人
Hey rosita I hafta go shopping
嘿，Rosita，我得去购物
Downtown for my mudder
去城里为我妈妈办事
She needs some tortillas and chili peppers
她需要一些玉米饼和辣椒
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Your doggy's gonna have a puppy
你的狗狗要生小狗了
And we're running outta coke
我们的可乐也快喝完了
No enchiladas in the icebox
冰箱里没有玉米卷饼
And the television's broke
电视也坏了
I saw some lipstick on your sweatshirt
我在你的运动衫上看到了口红印
I smelled some perfume in your ear
我在你耳边闻到了香水味
Well if you're gonna keep on messing
如果你继续这样胡来
Don't bring your business back a here
就别再回来了
Speedy gonzales
Why don't you come home
你为何不回家
Speedy Gonzales
Don't you leave me all alone
别丢下我孤身一人
Hey Rosita come quick down at the canteena
嘿，Rosita，快来小酒馆
They giving green stamps with tequila
他们在用龙舌兰酒换绿色邮票
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala
Lalalalalalala