00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/08daf9f673bd57c310bdcc6826ea58fe.mp3
点击复制
Soft Silence Tugs - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You're hoodie on my bedroom floor
你的连帽衫躺在我卧室地板上
Still smells like what I'm missing for
依然散发着令我思念的气息
And I pretend it doesn't hurt
我假装这一切不会让我受伤
But it's heavy like a quiet word
但它沉重如一句无声的话语
You used to talk me out of stones
你曾让我放下心中的石头
Now I just lay here half-worn
如今我只半死不活地躺在这里
With a phone I won't pick up
身边是我不愿接起的电话
And a heart that still wants us
而我的心却依然渴望着我们
I hate how the calm feels loud
我讨厌这安静 却如此喧嚣
When you're not around
当你不在我身旁
And every little space you left calls me dumb
你留下的每寸空隙 都让我觉得自己愚蠢
Soft silence tugs on the edge of me
温柔的寂静 拉扯着我的边缘
Like your love was somewhere I could almost reach
仿佛你的爱 曾近在咫尺 却又遥不可及
And I'm holding on to what we were
我仍 clinging to 我们昔日的过往
But it stings like smoke and it still hurts
可那痛楚如烟雾般刺眼 至今仍灼烧着我心房
Soft silence tugs when I close my eyes
当我闭上双眼 温柔寂静将我轻拽
Like you're in the room but it's just the night
恍若你仍在房间 却只是夜色阑珊
And I don't know how to let you go
我不知该如何放手让你离开
When you're gone but you still feel close
你虽远去 却仍似近在身畔
I stop driving past your place
我不再驱车经过你的旧居
But I'll still trace your face
却仍会勾勒你脸庞的轮廓
In every stranger's passing glance
在每位路人匆匆掠过的目光里
Like love forgot to leave my hands
仿佛爱情忘了从我掌心溜走
And I'm fine till the lights go low
我本无恙 直到夜幕低垂
Then my mind starts moving slow
思绪便开始迟缓
To the things you couldn't say
回溯你未曾言明的话语
And the way you walked away
以及你转身离去的模样
I hate how the calm feels loud
我讨厌这安静 却如此喧嚣
When you're not around
当你不在我身旁
And even when I tell myself I'm safe now
即使我告诉自己 已然安好
I'm not safe now
却依然未能安然
Soft silence tugs on the edge of me
温柔的寂静 拉扯着我的边缘
Like your love was somewhere I could almost reach
仿佛你的爱 曾近在咫尺 却又遥不可及
And I'm holding on to what we were
我仍 clinging to 我们昔日的过往
But it stings like smoke and it still hurts
可那痛楚如烟雾般刺眼 至今仍灼烧着我心房
Soft silence tugs when I close my eyes
当我闭上双眼 温柔寂静将我轻拽
Like you're in the room but it's just the night
恍若你仍在房间 却只是夜色阑珊
And I don't know how to let you go
我不知该如何放手让你离开
When you're gone but you still feel close
你虽远去 却仍似近在身畔
If you loved me why'd you fade
如果你曾爱我，为何爱意渐消？
Why'd you leave without a trace
为何你离去，不留一丝痕迹？
Now I'm talking to the ceiling like it answers in your place
如今我对着天花板轻声诉说，仿佛它能替你予我答案
And maybe I'm just at a peace
或许我只是身处一份平静
Cause it reminds me on my here
因为它让我想起自己在这里
So I fill up with memories
于是我让回忆填满心房
Just to keep you near
只为将你留在身边
Soft silence tugs on the edge of me
温柔的寂静 拉扯着我的边缘
Like your love was somewhere I could almost reach
仿佛你的爱 曾近在咫尺 却又遥不可及
And I'm holding on to what we were
我仍 clinging to 我们昔日的过往
But it stings like smoke and it still hurts
可那痛楚如烟雾般刺眼 至今仍灼烧着我心房
Soft silence tugs when I'm now
温柔的寂静此刻轻扯着我的心
Hard to sit with it
难以承受这份沉重
And I fold down
我渐渐蜷缩
And I don't know when
我不知何时才能
I'll finally heal but I'll find my way
真正痊愈，但我终会寻得归途
To what I feel
于我心中所感
Soft silence tugs
柔静轻曳