Falling - Lukas Graham
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Bonnie Dymond/Stefan Forrest/Lukas Forchhammer/Liam Kevany/John Mark Nelson/Marty Maro
Composed by:Zachary Seman/Roger Kleinman
Produced by:Zachary Seman/Roger Kleinman/Don Stefano
I know you
我了解你
In all your shapes and all your colors
你的每一种模样和你各种各样的情绪
And all the ways you say goodbye
以及你告别的种种方式
You think that I could love another?
你觉得我会爱上别人吗
I could try oh you
我可以尝试一下 你啊
There's never been a one above you
这世上没有人能将你替代
You've always been afraid of heights
你一直对高处感到恐惧
And looking down oh I can see
害怕往下凝视 我看得一清二楚
You've never fallen from quite this high
你从来没有从这么高的地方坠落过
Don't look down
千万别低头
Look at me
请注视着我
I've got you now
现在我守护着你
So tell me what you're so afraid of
所以告诉我你究竟在害怕什么
It's not like you're falling on your own
并非只有你独自一人坠落
And even in hard times
即使面临着艰难的时光
You'll never face it all alone
你永远不会独自面对这一切
So tell me what you're so afraid of
所以告诉我你究竟在害怕什么
I'm gonna be here 'til the end
我会陪在你身边 直到最后一刻
I know your heart don't be afraid to lovе again
我明白你的心意 不要害怕再次勇敢去爱
Me and you
我与你
With all the words we left unspoken
怀揣着我们尚未说出口的千言万语
With all the dreams we left behind
以及所有被我们抛下的梦想
Don't think the safe one leave you broken
不要以为选择安稳 你就不会受伤
If you don't jump you'll never know if you can fly
如果你不纵身跳跃 你永远不知道自己能否展翅翱翔
Don't look down
千万别低头
Look at me
请注视着我
I've got you now
现在我守护着你
Tell me what you're so afraid of
告诉我你究竟在害怕什么
It's not like you're falling on your own
并非只有你独自一人坠落
And even in hard times
即使面临着艰难的时光
You'll never face it all alone
你永远不会独自面对这一切
So tell me what you're so afraid of
所以告诉我你究竟在害怕什么
I'm gonna be here 'til the end
我会陪在你身边 直到最后一刻
I know your heart don't be afraid to love again
我明白你的心意 不要害怕再次勇敢去爱
I'll catch you through it all
我会陪你度过风风雨雨
I'm jumping if you fall down
如果你摔倒 我会纵身跳下去
And even when we're old love
即使当我们年华老去 亲爱的
I'll be there with my arms out
我会张开双臂 守候在你身旁
I'll catch you through it all
我会陪你度过风风雨雨
I hear you when you call out
我听见你发出的呼唤
'Cause I'll be with you all the way down
因为我会一直陪在你身边
So tell me what you're so afraid of
所以告诉我你究竟在害怕什么
It's not like you're falling on your own
并非只有你独自一人坠落
And even in hard times
即使面临着艰难的时光
You'll never face it all alone
你永远不会独自面对这一切
So tell me what you're so afraid of
所以告诉我你究竟在害怕什么
I'm gonna be here 'til the end
我会陪在你身边 直到最后一刻
I know your heart don't be afraid to love again
我明白你的心意 不要害怕再次勇敢去爱
I know your heart don't be afraid to love again
我明白你的心意 不要害怕再次勇敢去爱