00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/08ec8839dcf69b1e35aa13a1dbdeaeef.mp3
点击复制
Little More (feat. WooPark) - 더 트리거 (The Trigger)/우팍
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：The Trigger/우팍
曲：The Trigger
编曲：The Trigger
그냥 갑자기 꿈에서 깨었을 때
只是当我突然从梦中醒来时
내가 길을 잃진 않았나
我是否已经迷失了方向
내게 늘 되묻곤 해
我总是这样问自己
누군가에겐
对某些人来说
돈이 성공의 증거인데
金钱是成功的证明
Bigger than money
比金钱更重要
난 그보다 더욱 큰걸 원해
我渴望比这更大的东西
누가 뭐래도 난 내 갈 길을 가
无论别人怎么说，我都会走自己的路
또 몰아치는 파도에
又在猛烈的波涛中
휘청대지 않아
不会摇摇晃晃
나 자신에게 냉정하지 난
我对自己保持冷静
10년 뒤에 삶보단
与其关注十年后的生活
1년 뒤에 미랠 쳐다봐
我更着眼于一年后的未来
봐 지난 4년 동안 내가 만든 것들
看看过去四年我所创造的一切
Family와 crew
我的家人和团队
외면보단 내면의
比起外在
멋을 조각하는 중
我正雕琢内在的魅力
내가 가는 곳이 곧 길이니까
因为我所去的地方本身就是路
부셔버린 틀에 박혀버린 룰
打破陈规 挣脱束缚的规则
군대 가기 전엔
在去当兵之前
노는 거란 말은 enough
玩乐这个词对我来说已经够了
다 됐고 일본에서 작업 중
一切都已完成 我正在日本工作
가사를 쓰고 있어
正在写歌词
Don't fix me 날 고칠 생각 마
别试图改变我 别想着纠正我
똑같은 문제에
面对同样的问题
나 혼자 내린 전혀 다른 답
我独自得出的完全不同答案
미래는 아무도 모르지
未来谁都无法预知
인생의 주인공은 너야 오로지
人生的主角唯有你自己
어떻게 하냐가 결과를 고르지
如何行动决定了结果
숨어있다면 나와
若在躲藏 那就现身吧
왜 눈치를 보는지
为何还要察言观色
하고 싶은 걸 종이 위에 적어서
把想做的事写在纸上
하얀 비행기를 멋지게 접어줘
折出一架帅气的白色纸飞机
닫혀있던 창문을 열어서
打开紧闭的窗户
날려보는 거야 해 보는 너처럼
放飞它 就像勇敢尝试的你一样
구름보다 더 높이 오르게
让它飞得比云更高
많은 사람들을 내려다보게
让我俯瞰众人
아까 말했지 미래는 모르네
就像刚才说的，未来谁也无法预料
조금 더 해 가까워져 행복에
再努力一点 就能更靠近幸福
머리가 많아도
即使头脑中有许多想法
이 세상은 my world
这世界仍是我的世界
그 속에서도 난 제일 높은 tower
即便在这世界里 我也是最高的塔楼
이 꿈을 위해 매일 현실과 싸워
为了这个梦想，每天都在与现实斗争
질 수 없어 little more little more
不能输，再多一点，再多一点
나이에 비례해서
随着年龄的增长
또 다른 꿈을 꿨어
我又做了另一个梦
시계의 초침은 멈추지 않고 계속
时钟的秒针从未停止，继续前进
새로운 부담감을 줘
给我新的负担感
나이는 그저 숫자라는 말은
所谓年龄只是个数字这句话
내게 전혀 도움되지 않는 문장
这句话对我毫无帮助
어린 부자가 되고 싶었던
想要成为年轻的富豪
스무살의 꿈
二十岁的梦想
종이비행기에 실어 날려보내
把梦想寄托在纸飞机上放飞
뭘 원하던 간에
无论你想要什么
내가 마지막에 이룰 건
我最终都会实现
상상보다 더 큰 something
比想象中更宏大的事物
나를 믿는 것
相信自己
20살 때 전 재산이 10만원
二十岁时，我全部的财产只有十万韩元
전 여친 응급실비 내고
为前女友支付了急诊费用
버스비가 없어서
连坐公交的钱都没有
집에 걸어왔던 소년이 스물다섯
那个曾经步行回家的少年如今二十五岁了
이젠 비머로 drive해
现在开着宝马车兜风
인생은 원래
人生本来就是这样的
한치 앞도 모르니
前方哪怕一寸都看不清
Let me do another level
让我迈向新的高度
내가 걸어가는 동안 걸칠
在我前行的路上披上
셀 수 없는 medals
无数的奖牌
Doesn't matter
这都不重要
그 누구가 욕하건
无论谁怎么诋毁
내가 택한 길은
我选择的道路
끝까지 가봐야 아는 법
只有走到最后才能知道
미래는 아무도 모르지
未来谁都无法预知
인생의 주인공은 너야 오로지
人生的主角唯有你自己
어떻게 하냐가 결과를 고르지
如何行动决定了结果
숨어있다면 나와
若在躲藏 那就现身吧
왜 눈치를 보는지
为何还要察言观色
하고 싶은 걸 종이 위에 적어서
把想做的事写在纸上
하얀 비행기를 멋지게 접어줘
折出一架帅气的白色纸飞机
닫혀있던 창문을 열어서
打开紧闭的窗户
날려보는 거야 해 보는 너처럼
放飞它 就像勇敢尝试的你一样
구름보다 더 높이 오르게
让它飞得比云更高
많은 사람들을 내려다보게
让我俯瞰众人
아까 말했지 미래는 모르네
就像刚才说的，未来谁也无法预料
조금 더 해 가까워져 행복에
再努力一点 就能更靠近幸福
머리가 많아도
即使头脑中有许多想法
이 세상은 my world
这世界仍是我的世界
그 속에서도 난 제일 높은 tower
即便在这世界里 我也是最高的塔楼
이 꿈을 위해 매일 현실과 싸워
为了这个梦想，每天都在与现实斗争
질 수 없어 little more little more
不能输，再多一点，再多一点