00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/08ef95c886ef88efadf11f8fde62fa01.mp3
点击复制
Take It On The Run (Live at Kemper Arena, Kansas City, MO - January 1985) - REO Speedwagon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heard it from a friend who
从朋友那里听说
Heard it from a friend who
从朋友那里听说
Heard it from another you been messin' around
又从另一个朋友那里得知 你一直在胡闹
They say you got a boy friend
他们说你有了新男友
You're out late every weekend
你每个周末都晚归
They're talkin' about you and it's bringin' me down
他们谈论着你 这让我心情低落
But I know the neighborhood
但我了解这个社区
And talk is cheap when the story is good
当故事动听时，流言总是廉价
And the tales grow taller on down the line
随着传播，故事越传越夸张
But I'm telling you babe
但我要告诉你，宝贝
That I don't think it's true babe
我并不认为这是真的，宝贝
And even if it is keep this in mind
即使是真的，也请记住这一点
Refrain
副歌
You take it on the run baby
你带着它逃跑吧，宝贝
If that's the way you want it baby
如果那是你想要的方式，宝贝
Then I don't want you around
那么我不想让你留在我身边
I don't believe it
我不相信
Not for a minute
一刻也不信
You're under the gun so you take it on the run
你被逼到绝境，所以选择逃避
You're thinking up your white lies
你在编造那些善意的谎言
You're putting on your bedroom eyes
你装出那副诱人的眼神
You say you're coming home but you won't say when
你说你会回家，却不说何时
But I can feel it coming
但我能感觉到它的来临
If you leave tonight keep running
如果你今晚离开 就继续奔跑吧
And you need never look back again
你永远不必再回头
You take it on the run baby
你带着它逃跑吧，宝贝
If that's the way you want it baby
如果那是你想要的方式，宝贝
Then I don't want you around
那么我不想让你留在我身边
I don't believe it
我不相信
Not for a minute
一刻也不信
You're under the gun so you take it on the run
你被逼到绝境，所以选择逃避
You take it on the run baby
你带着它逃跑吧，宝贝
If that's the way you want it baby
如果那是你想要的方式，宝贝
Then I don't want you around
那么我不想让你留在我身边
I don't believe it
我不相信
Not for a minute
一刻也不信
You're under the gun so you take it on the run
你被逼到绝境，所以选择逃避
You take it on the run baby
你带着它逃跑吧，宝贝
If that's the way you want it baby
如果那是你想要的方式，宝贝
Then I don't want you around
那么我不想让你留在我身边
I don't believe it
我不相信
Not for a minute
一刻也不信
You're under the gun so you take it on the run
你被逼到绝境，所以选择逃避
You're thinking up your white lies
你在编造那些善意的谎言
You're putting on your bedroom eyes
你装出那副诱人的眼神
You say you're coming home but you won't say when
你说你会回家，却不说何时
But I can feel it coming
但我能感觉到它的来临
If you leave tonight keep running
如果你今晚离开 就继续奔跑吧
And you need never look back again
你永远不必再回头
Heard it from a friend who
从朋友那里听说
Heard it from a friend who
从朋友那里听说
Heard it from another you been messin' around
又从另一个朋友那里得知 你一直在胡闹