First Hello (Duet.거미) - 조정석/거미
TME享有本翻译作品的著作权
词:조정석
曲:로코/베리
编曲:이유진
너의 눈빛 속에 난 흔들리고 있어
我因你得眼神而动摇
단 한 번의 인사 hello my love
只一次的问候 你好 我的爱人
아주 작은 그 순간
那极其短暂的瞬间
모든 것이 변해
一切都改变了
You had me now
如今你将我据为己有
숨겨왔던 나의 빈자리엔
我那曾隐藏起来的空位
오직 너의 속삭임
只萦绕着你的细细私语
이젠 깨달았어 나 너라는 걸
如今我幡然醒悟 我心里只有你
You had me at hello
在打招呼的那一瞬间
In a heartbeat
你立刻就将我俘获
I knew from the start
从一开始我就知道
In your glow
沐浴着你的光芒
밤하늘 아래 마주했던
在夜空下四目相对
서로를 향해 날아가는 저 별 같아
就像是朝着彼此飞去的星星一样
Inside me loves you
在我的内心深处 一直爱着你
Inside
内心深处
그 작은 기다림도 설레었던 거야
就连那短暂的等待也足以令人心动
한걸음 다가와 hello my love
向前靠近一步 你好 我的爱人
너라는 빛줄기가 나를 감싸안아
称之为你的这道光将我环绕
You had me now
如今你将我据为己有
기적 같은 너라는 진실이
那称之为你的 如奇迹般的现实
내 눈앞에 나타나
出现在我眼前
이젠 놓아줄게 날 너에게로
现在要放开我 向你走去
You had me at hello
在打招呼的那一瞬间
In a heartbeat
你立刻就将我俘获
I knew from the start
从一开始我就知道
In your glow
沐浴着你的光芒
밤하늘 아래 마주했던
在夜空下四目相对
서로를 향해 날아가는 저 별 같아
就像是朝着彼此飞去的星星一样
Inside
内心深处
You had me at hello
在打招呼的那一瞬间
In a heartbeat
你立刻就将我俘获
I knew from the start
从一开始我就知道
In your glow
沐浴着你的光芒
이젠 너와 나 완벽했던
现在的你和我
운명 같은 우리
是完美的命运般的我们
나의 길을 찾아
寻找我的道路
Inside me loves you
在我的内心深处 一直爱着你
Inside
内心深处