冬日寂寞考 (English Version) - 冯允谦
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:馮允謙/Oscar
曲:馮允謙/T-Ma馬敬恆/JNYBeatz
编曲:T-Ma馬敬恆/JNYBeatz
监制:T-Ma馬敬恆
I was a fool to let you go
我真是个傻瓜 竟让你离开
You were gifted from above like an angel
你如天使般 是上天的恩赐
I was blind ohhh I blew it so
我如此盲目 搞砸了一切
It's too late to let you know
如今为时已晚 无法让你知晓
Had my chance it's long gone
机会早已远去 不复返
Friday nights got nobody to hold
周五夜晚 无人可拥
Now that I'm all alone
如今只剩我形单影只
There's no one to keep me warm
无人为我驱散寒夜
The Tv's on I'll Netflix here on my own
独自开着电视 用Netflix消磨长夜
I don't need nobody I'll be fine
说着不需要谁 我很好
A lonely winter reminds me of you
寂寥寒冬总让我想起你
A lonely winter that I once shared with you
想起我们曾共度的凛冬
A lonely winter I'll do without you without you
如今这寒冬 再没有你相伴
I see the friends that we used to know
遇见旧时相识的故友
They are wearing matching sweaters we outgrown
他们穿着我们早已不合身的情侣毛衣
I was blind oh to let you go
我竟盲目到让你离开
We'd be under mistletoe kissing so slow
我们本该在槲寄生下缠绵拥吻
Instagramming on my phone keeping busy so I won't
刷着手机假装忙碌 这样就不会
No I won't
不 绝不会
Be thinkin' of you when I'm alone
在独处时又想起你
Friday nights got nobody to hold
周五夜晚 无人可拥
Now that I'm all alone
如今只剩我形单影只
There's no one to keep me warm
无人为我驱散寒夜
The Tv's on I'll Netflix here on my own
独自开着电视 用Netflix消磨长夜
I don't need nobody I'll be fine
说着不需要谁 我很好
A lonely winter reminds me of you
寂寥寒冬总让我想起你
A lonely winter that I once shared with you
想起我们曾共度的凛冬
A lonely winter I'll do without you
如今只剩我独自面对
A lonely winter
寂寞寒冬
I can't stop this
我无法停止思念
Can't stop this
无法停止
You know you know I'm lost without you
你明白 你明白 失去你我迷失方向
I'm feeling fine on cloud nine
我假装快乐 漫步云端
Can't bring me down I'm way up high
无人能击垮我 我高高在上
I'm feeling fine on cloud nine
我假装快乐 漫步云端
Can't bring me down I'm way up high
无人能击垮我 我高高在上
I'm feeling fine on cloud nine
我假装快乐 漫步云端
Can't bring me down I'm way up high
无人能击垮我 我高高在上
I'm feeling fine on cloud nine
我假装快乐 漫步云端
Can't bring me down
却难掩心中落寞