00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/09425df9e76fda1f4e6cb215343a7c8e.mp3
点击复制향기 (Feat. Kid Wine, 용용(yongyong)) - 도한세/Kid Wine/용용 (Yong Yong)
词：도한세/Kid Wine/용용(yongyong)
曲：PATEKO/권디엘(iamdl)/도한세/Kid Wine/용용(yongyong)
编曲：PATEKO/권디엘(iamdl)
Guitar by：정홍교
Drum by：PATEKO
Bass by：권디엘(iamdl)
Background Vocal by：Kid Wine
Recorded by：임광덕 @ KakaoM
Digital Edited by：임광덕 @ KakaoM
Mixed by：고현정(ASST. 김경환/김준상) @ Koko Sound Studio
Mastered by：권남우 @ 821 Sound
나를 잊고 살아요
忘记我生活
그대의 숨결이
你的呼吸
아른아른 아른해지네요
变得模糊 依稀不清
때론 아파 눈물 흘리던 밤도
有时感到痛苦 落泪的夜晚
여전히 남아있는 너의 향도 사라져요
你依然还残留的香气也消失
이젠 이별엔 익숙해
如今习惯离别
누군가와 사랑하고 행복한 건 어색해
与别人相爱 幸福 都感到不自在
늘 처음보다는 끝을 보고서 만나
总是比先看开头 先看着结局交往
끝이 나면 그걸로 사랑 노래나 써댔네
若是结束 就用它写一首情歌
매번 끝날 때마다 마음 정리도 귀찮아
每次结束的时候 都懒得整理心情
가슴 한편에 다 미뤄놓고
都推到内心的一边去
쌓인 먼지는 수북해도 괜찮다
灰尘堆到很厚也没关系
착각했고 이젠 없어 발 디딜 곳도
产生了错觉 现在没有立足之地
내 곳곳에 짙게 벤 아픔이 지독해서
我被处处割伤的伤痛 伤得那么深
너의 사랑도 맡을 수 없었나
连你的爱也负责不了么
뭐 됐어 이젠
现在成了什么
이 노래 안에서만 존재하는 널
只存在于这首歌里的你
남은 진심을 다해서 잘 보낸다는 것
倾尽剩下的真心好好过
오직 그것만 생각하려고 해
只想着那一点
그리고 나선 생각도 안 나주기를
然后希望都不要想起
누군가 사랑을 바라며 진심을 다하던
谁在盼望爱情 倾尽了真心
아름답고 향기로운 널 맡아주기를
希望能闻到那芬芳馥郁的你
나를 잊고 살아요
忘记我生活
그대의 숨결이
你的呼吸
아른아른 아른해지네요
变得模糊 依稀不清
때론 아파 눈물 흘리던 밤도
有时感到痛苦 落泪的夜晚
여전히 남아있는 너의 향도 사라져요
你依然还残留的香气也消失
오늘은 택시 안에서 너를 맡아
今天在出租车里嗅到你
스쳐 지나간 사람에게서도 가끔 난
从那经过的人群里 我偶尔
우릴 지켜주기 위해 만든 그 칼은
为了守护我们 而打造的那把刀
결국 서로를 향해 날아갔어 화살
最终向彼此掷出了箭矢
난 그게 사랑이라고 믿었어 like a cupid
我相信那是爱 就像丘比特
대체 어디까지였나 네 진심
到底到哪儿去了 你的真心
넌 유일해서 닮은 사람도 없나
你是唯一 没有长得相似的人么
마주칠 일도 없는데 잊혀지게 그냥
不会遇见你 就这样渐渐忘记
둬야 하나요 딱 이대로
就这样放下么
상처는 결국에 되잖아 흉터로
伤口终究会变成疤痕
이건 누구도 못해 위로
这谁也无法安慰
단 1초도 멈추질 않는 널
一秒也停不下来的你
내 옷에 베인 향이 싫어서 다 버리고
讨厌渗入我衣服里的香气 全都扔掉
집에 남아있는 물건들 치워도
清理掉留在家里的物品
한 발짝도 움직이지 못해 난
我寸步难行
이렇게 달리는 차 안에서도 멍하게
就这样在疾驰的车里发着呆
나를 잊고 살아요
忘记我生活
그대의 숨결이
你的呼吸
아른아른 아른해지네요
变得模糊 依稀不清
때론 아파 눈물 흘리던 밤도
有时感到痛苦 落下泪的夜晚
여전히 남아있는 너의 향도 사라져요
你依然还残留的香气也消失