Atsu Mizuno、9Lana - 待ってる(feat. 9Lana)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:水野あつ
作词:水野厚
作曲:水野あつ
作曲:水野厚
朝が来るまで
想一直等到清晨来临
待っていたいよ
不愿结束这刻光阴
未読のまま孤独なまま
保持未读状态 继续孤独一人
過ぎて行く
任时间流逝不停
僕と君の距離は
你我之间的距离
近かったようで
看似近在咫尺
遠く離れていたっけな
实则相隔天涯万里
すれ違ったようで
仿佛擦肩而过
交わってすら無かったな
却从未有过交集
一人きりのクリスマスナイト
独自一人的圣诞夜晚
今年の冬もキラキラしてた
今年冬季依然灯火璀璨
人混み苦手流行りも疎い
不擅人群 不追潮流
深夜急行空を駆けてく
深夜特快列车划过夜空
煌めく夜に想いを抱いてた
在闪耀的夜里怀抱思念
おっきいチキンを
买份超大炸鸡
買って帰ろ
带回家中
全部食べれる
虽然不可能
わけじゃないけど
全部吃完
何となく今日は贅沢したい
但今天就想任性挥霍
悴む手がどこか寂しかった
冻僵的双手莫名感到寂寞
ひとりの夜も慣れてるけど
虽已习惯独处的夜晚
惨めな気分になってきた
却开始感到凄凉难耐
眠れないまま
就这样彻夜无眠
朝が来るまで
直到黎明到来之前
待っていたいよ
都想继续等待
未読のまま孤独なまま
保持未读状态 继续孤独一人
過ぎて行く
任时间流逝不停
僕と君の距離は
你我之间的距离
近かったようで
看似近在咫尺
遠く離れていたっけな
实则相隔天涯万里
すれ違ったようで
仿佛擦肩而过
交わってすら無かったな
却从未有过交集
一人きりのクリスマスナイト
独自一人的圣诞夜晚