00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0980be43bb8ad30c6664ce1b0c37a2eb.mp3
点击复制Catastrophize - Noah Kahan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Noah Kahan/Todd Clark
So when my thoughts take off
当思绪开始翻涌
May I breathe deep
让我深深呼吸
Lord help me strong
主啊赐我力量
When old loss come to me need
当旧日伤痛再度来袭
Keep my fingers crossed
十指紧扣祈祷
Keep my knees weak
双膝发软颤抖
Are we all such fragile things
我们都是如此脆弱
And remember the past
请记住过往
But not hang on to our old ways
却不愿固守旧日窠臼
This pity laugh at the jokes we tell in bad taste
这怜悯嘲笑着我们讲的下流笑话
All my friends think I'm funny in a sad way
朋友们都觉得我悲伤得可笑
But they know not how they speak
但他们不懂自己所言
Oh my god
天啊
While you sit and wait for time
当你枯坐等待时光
To change your luck
扭转命运
And open up those blinds
拉开那些百叶窗
Oh don't you know
你可知道
Don't you know that you're the last thing on my mind
你是我心底最后的牵挂
Oh I catastrophize
我总是往最坏处想
Oh I catastrophize
我总是往最坏处想
Let me see the world
让我以父亲的慈爱
Through the kindness of my dad's eyes
凝视这世界
Let every photograph be taken from my bad side
让每张照片都记录我的狼狈
So when the world sees my face
当世人看见我的脸
They'll never ask why
无人会问缘由
I look the way I do
为何我这般模样
So let my soul
就让我的灵魂
Be the only thing to guide me
成为唯一指引
I've told the world
我已向世界宣告
And all the anger dies behind me
所有愤怒皆成过往
So if I fail
若我终将失败
I can blame it on bad timing
都怪时机总是不对
I love nothing that I can lose
我只爱不会失去的东西
Oh my god
天啊
While you sit and wait for time
当你枯坐等待时光
To change your luck
扭转命运
And open up those blinds
拉开那些百叶窗
Oh don't you know
你可知道
Don't you know that you're the last thing on my mind
你是我心底最后的牵挂
Oh I catastrophize
我总是往最坏处想
Oh I catastrophize
我总是往最坏处想
Oh my god
天啊
While you sit and wait for time
当你枯坐等待时光
To change your luck
扭转命运
And open up those blinds
拉开那些百叶窗
Oh don't you know
你可知道
Don't you know that you're the last thing on my mind
你是我心底最后的牵挂
Oh I catastrophize
我总是往最坏处想
Oh my god
天啊
While you sit and wait for time
当你枯坐等待时光
To change your luck
扭转命运
And open up those blinds
拉开那些百叶窗
Oh don't you know
你可知道
Don't you know that you're the last thing on my mind
你是我心底最后的牵挂
Oh I catastrophize
我总是往最坏处想
Oh I catastrophize
我总是往最坏处想
Oh I catastrophize
我总是往最坏处想