00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/098164b998be2eea28ce17eedecbc16c.mp3
点击复制
Fast Animals (Bonus Track) - The Strokes (敲击乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah you don't have to be so loud
其实你不必如此喧哗
Everyone can hear you in
整条街都听得见
This whole damn crowd
你这般疯狂叫嚷
Don't have to try so hard
何必这般费力表现
I think they got the message
大家都已明白
You were out of your mind
你早已失去理智
It's not so good to see you this upset
看你如此失控实在令人不适
But the next generation will forget
但下一代终将遗忘
They're always scared of
他们总是提心吊胆
Where their daughters been
女儿们去了何方
Cause who knows
因为谁知道
They could be alone with men
她们可能正与男人独处
They never wanna see
他们再也不想看见
Or hear or think about again
不愿听闻或想起
Is it gone
是否已消逝
Gone
消逝
Don't have to lick my face
不必对我阿谀奉承
Every one can see
众人皆可见
That you're a psycho in displace
你是个失常的疯子
That the next generation will forget
下一代终将遗忘
Where their daughter's been
他们女儿的去向
Or who knows they could be alone with men
或许她们会与男人独处
They're never gonna let you understand
他们永远不会让你明白
Or show you what it is to be a man
也不会告诉你何为男子气概
You don't wanna sit down
你根本不愿静坐倾听
And talk and hear
不愿交谈与聆听
You don't think anyone is in your ear
你以为没人关注你的心声
I never wanna see your face again
我再也不想见到你的面容
It's no ones fault
这并非任何人的过错
Is it gone
是否已消逝
Gone
消逝
Gone gone
消失 消失
They're always scared of
他们总是提心吊胆
Where their daughter's been
他们女儿的去向
Cause who knows
因为谁知道
They could be alone with men
她们可能正与男人独处
They never wanna see or hear or think about again
那些他们再也不想见到或想起的人
Is it gone
是否已消逝
Gone gone
消逝 消逝 彻底消逝