00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/09847f94d88a565ec0fb046ffbf7ec3c.mp3
点击复制
그러니까 내 말은 (Love letter) - TNX
TME享有本翻译作品的著作权
词：은휘
曲：은휘/bayb/shane/whYburn
编曲：bayb/은휘/shane/whYburn
그냥 날 안아주면 돼요
抱抱我就行了
이렇게 바라봐요 그댈
就这样相望
하고팠던 말 나 그대 좋아해요
曾想要对你说的话 我喜欢你
아무런 준비도 없이 사랑을 배웠어
没有任何准备 学会了爱情
무질서한 세상 속에 데이고 채였어
在这没有秩序的世界里被灼伤
눈앞은 안개가 낀 듯 흐렸어 매번
就像眼前下雾一样 每次都很阴沉
주체가 안 되는 맘에 잠갔던 내 방
在无法控制的心里 我上锁的房间
혼자가 편안한걸
一个人过得很舒适
사랑은 사치인 거라
在我相信爱情是奢侈的
믿었을 때쯤 나타나
那个时候出现
나를 바꿔준 너가
将我改变的你
작은 틈을 비집고 들어와
挤进小小的缝隙里
단단한 맘에 꽃을 피웠다
在坚硬的心里开出了花来
Oh 그댄 어떨까요 나와 같을까요
你怎么想呢 和我一样么
다가가려 해도 멀어질까
就算想要靠近 也会渐渐走远么
두려운 건가요
你会害怕么
놓칠 수 없어요
我不能错过
이대로 나 아무 말도 못 하면 너무
我如果就这样什么话都说不出口
바보 같잖아
实在太像个傻瓜了啊
그냥 날 안아주면 돼요
抱抱我就行了
이렇게 바라봐요 그대를
就这样相望
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
曾想要对你说的话 我喜欢你
내 맘을 주려 해도
就算想要给你我的心
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
我却不知道该说怎样的话
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
所以我的意思是 我喜欢你
사랑이란 게 쉽지가 않네
所谓爱情 并不容易
잠깐 설렜다가 식지가 않네
一时心动 却并未冷却
바닥이 보이는 맘을 긁어내
掏出那见底的心
모아 한 손에 쥐고 너에게 건네
握在一只手里递给你
아무렇지도 않게 살다가도
尽管若无其事地生活
괜찮다 싶음 너가 떠올라 꼭
觉得还可以时 一定会想起你
이러니 좋아할 수밖에 없잖아
所以才会不得不喜欢你啊
그냥 날 안아주면 돼요
抱抱我就行了
이렇게 바라봐요 그대를
就这样相望
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
曾想要对你说的话 我喜欢你
내 맘을 주려 해도
就算想要给你我的心
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
我却不知道该说怎样的话
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
所以我的意思是 我喜欢你
나 언젠가 다른 사랑을 한다면
如果我终有一天去经历别的爱情
어떤 기억으로 너를 떠올릴까
会以怎样的记忆想起你呢
사소한 말투 표정까지 너를 닮아서
就连细微的语气还有表情都很像你
아무리 숨겨도 너가 보일 텐데
不管怎么隐藏都会看到你
그냥 날 안아주면 돼요
抱抱我就行了
이렇게 바라봐요 그대를
就这样相望
하고팠던 말 나 그댈 좋아해요
曾想要对你说的话 我喜欢你
내 맘을 주려 해도
就算想要给你我的心
어떤 말을 해야 할지 몰랐어
我却不知道该说怎样的话
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
所以我的意思是 我喜欢你
그대 나와 같을까요
你也会和我一样么
이런 내 맘 다 알까요
我这样的心情 你都知晓么
이대로 가단 둘 다
就这样走下去 我们俩
아무렇지 않게 돌아설까 봐
担心都会若无其事地转过身去
이 맘이 싫지 않아요
并不讨厌这份心意
그댄 손잡아 줄까요 이젠
现在你会牵起我的手么
그니까 내 말은 그댈 좋아해요
所以我的意思是 我喜欢你