00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/098958dfb7bcef3d894fdff7bd58c372.mp3
点击复制
터널 - 더 베인 (The VANE)
词：이치훈
曲：김종익
보이지 않는
沿着这看不见的路
길을 따라 걷고 있어
徐徐前行着
끝도 시작도
结束也好 开始也罢
아득한 어둠 속을
在这渺远的黑暗中
아침이 울려도
就算清晨来临
깜깜한 하늘
依然黑漆漆的天空
희미해져 가는 별 하나
变得模糊的一颗星星
가슴에 안고
抱在怀中
심장이 터질 듯
像心脏要炸开般
또 달려간다
再次奔过去
저 빛에 닿는 날까지
直到触到那束光的那天
수백 번 깨지고
就算破灭数百次
또 부서져도
又再次碎裂
절대 물러서지 않아
也绝不会退缩
터널 끝까지
到隧道的尽头为止
숨이 막혀와
呼吸困难
주저앉고 싶을 때면
想要半途而废的时候
빛을 그리며
描绘着那束光
한참을 울기도 해
打算好好哭一会
아무리 외쳐도
无论怎么呐喊
돌아오는 건
回来的
끝이 닳아버린 메아리
是磨灭了尽头的回声
갈 곳을 잃고
迷了要走的路
미쳤다 욕하고
骂我是疯了也好
짓밟을수록
越是被蹂躏
더 타오를 심장이야
就越是燃烧的心脏
죽어라 달리면
若是拼了命地奔跑
닿게 되겠지
终会抵达的吧
거짓에 물들어버린
那被假象所浸染的
터널 밖으로
向着那隧道之外
멈추지 말고
不要停歇
지치지 말고
不要疲惫
달려가
奔跑吧
저 먼
在那远处的
어둠 끝에서
黑暗的尽头
다시 나를 찾을 때까지
直到再次找到我为止
Don't bring me down
심장이 터질 듯
像心脏要炸开般
또 달려간다
再次奔过去
저 빛에 닿는 날까지
直到触到那束光的那天
수백 번 깨지고
就算破灭数百次
또 부서져도
又再次碎裂
절대 물러서지 않아
也绝不会退缩
터널 끝까지
到隧道的尽头为止