00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0992b0fc20087e65384b6bc2d36b68c8.mp3
点击复制
How Beautiful - 土岐麻子 (とき あさこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：土岐麻子・川口大輔
作曲：さかいゆう
もしかしたら砂漠海の底
或许是沙漠 或是海底
ここはいまきっと
这里现在一定
世界の一番果て
位于世界的尽头之地
ラクダにも魚にもなれないから
既无法成为骆驼 也变不成鱼
ときどき息の仕方を忘れる
偶尔会忘记呼吸的方式
ああいまなら言える
啊 此刻终于能说出口
ああこんな小さな
啊 乘着这微不足道的
プライドに乗って
骄傲
どこまでも離れ離れ
无论相隔多么遥远
きみに会いたい
都想要见到你
How beautiful
多么美丽
もう一度連れて行って
请再次带我去往
How beautiful
多么美丽
美しい場所
那美好的地方
なつかしい
令人怀念的
きみの隣り
你的身旁
いつだって言葉は遠まわり
话语总是 拐弯抹角
でも本当はずっと分かっているよ
但其实内心一直 都明白啊
ああ不思議なその手
啊 那双神奇的手
ああ触れるものすべて
啊 让触碰到的所有事物
キラキラさせるの
都变得闪闪发亮
毛布も電話も窓の向こうの街も
无论是毛毯电话 还是窗外的街道
How beautiful!
多么美丽！
もう一度連れて行って
请再次带我去往
How beautiful!
多么美丽！
美しい場所
那美好的地方
なつかしい
向着令人怀念的
きみの隣りへと
你的身旁
How beautiful!
多么美丽！
世界の真ん中まで
直到世界的中心
How beautiful!
多么美丽！
その手の中へ
向着那双手掌
How beautiful!
多么美丽！
If you were there, it's a beautiful world
若有你在便是美丽世界
How beautiful!
多么美丽！
It's you that I'm waitin' for
你正是我等待之人
You brought the light
你带来了光芒
Make me feel I'm alive
让我感受到生命跃动