Church (nothing,nowhere. remix) - Fall Out Boy/nothing,nowhere.

Lyrics by：Patrick Stump/Pete Wentz/Joe Trohman/Kate York/Andrew Wells/Andy Hurley/Audra Butts

Composed by：Patrick Stump/Pete Wentz/Joe Trohman/Kate York/Andrew Wells/Andy Hurley/Audra Butts

Fall Out Boy：

If you were church I'd get on my knees

如果你是教堂圣地 我愿意向你屈膝跪地

Confess my love I'd know where to be

坦白我的爱 我知道何去何从

My sanctuary you're holy to me

我的圣殿 你多么神圣

If you were church I'd get on my knees

如果你是教堂圣地 我愿意向你屈膝跪地

I'd get on my knees I'd get on my knees

我愿意为你屈膝跪地 我愿意为你屈膝跪地

I'd get on my knees I'd get on my knees

我愿意为你屈膝跪地 我愿意为你屈膝跪地

Take the pain

带走我的痛苦

Make it billboard big and swallow it for me

把我经受的苦难统统吞噬

Time capsule for the future

通往未来的时间胶囊

Trust me that's what I will be

相信我 那就是我未来的模样

Oh the things that you do in the name of what you love

你以爱之名犯下的罪行

You are doomed but just enough

你在劫难逃 但也足以弥补罪过

You are doomed but just enough

你在劫难逃 但也足以弥补罪过

If you were church whoo

如果你是教堂圣地

I'd get on my knees yeah

我愿意为你屈膝跪地

Confess my love I'd know where to be

坦白我的爱 我知道何去何从

My sanctuary you're holy to me

我的圣殿 你多么神圣

If you were church yeah I'd get on my knees

如果你是教堂圣地 我愿意向你屈膝跪地

I love the world but I just don't love the way it makes me feel

我热爱这个世界 但我不喜欢它给我的感觉

Got a few more fake friends

又交了一些虚伪的朋友

And it's getting hard to know what's real

这世界真假难辨

And if death is the last appointment

如果死亡是最终的归宿

Then we're all just sitting in the waiting room

那我们不过都是待宰的羔羊

Mr. Stump

I am just a human trying to avoid my certain doom

我只是个不愿面对死亡的凡人

If you were church yeah

如果你是教堂圣地

I'd get on my knees

我愿意向你屈膝跪地

Confess my love I'd know where to be

坦白我的爱 我知道何去何从

My sanctuary you're holy to me

我的圣殿 你多么神圣

If you were church yeah I'd get on my knees

如果你是教堂圣地 我愿意向你屈膝跪地

nothing nowhere.：

Ya uh

I need love like anybody else

我和别人一样需要爱

'Cause no one knows that I don't love myself

因为 主啊 我知道我不爱自己

And I'm tired of living in this pill

我受够了靠药物度日 疲惫不堪的生活

But I'm scared of seeing you with someone else

但我更害怕看到你投入别人的怀抱

Why you gotta do me like that though

你为什么要那样对我啊

I've been on the road then I'm back home

在街上流浪很久才回家

Never knew I could feel dead no

从没想过我会像这般痛苦 好像要死去了一样

Stuck inside looking out the window

困在悲伤里无法自拔 失魂落魄的望向窗外

And it's too much feeling too much

回忆袭来 思绪万千 心乱如麻

Feeling you stop taking up my used touch

感受到你曾经为我触动的心 已不再属于我

Every time I wake up in the morning wish I didn't

没有你的每个清晨 我都不愿意醒来

I've been on my knees praying

我愿意向你屈膝跪地

And I mean it when I say it

此话千真万确

Fall Out Boy：

If you were church I'd get on my knees

如果你是教堂圣地 我愿意向你屈膝跪地

Confess my love I'd know where to be

坦白我的爱 我知道何去何从

My sanctuary you're holy to me

我的圣殿 你多么神圣

If you were church I'd get on my knees

如果你是教堂圣地 我愿意向你屈膝跪地

I'd get on my knees I'd get on my knees

我愿意向你屈膝跪地 我愿意为你屈膝跪地

I'd get on my knees

我愿意向你屈膝跪地