00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/09bcb69eb2edfd88291dc2f221b8b088.mp3
点击复制
I Will Survive - Capleton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：C. Bailey
I will survive
From my bees are alive
Honey's coming from the hive yo
蜂蜜从蜂巢中涌出
Food is coming from my soil
食物从我的土壤中生长
Mama pot a fi boil
妈妈的锅在沸腾
Food for the child
为孩子准备食物
I will survive
我会生存下去
From my bees are alive
因为我的蜜蜂依然活跃
Honey's coming from the hive yo
蜂蜜从蜂巢中涌出
Food is coming from my soil
食物从我的土壤中生长
Mama pot a fi boil
妈妈的锅在沸腾
Food for the child
为孩子准备食物
Well over the hills and through
翻过山丘，穿过
The valley on top of the mountain
山谷，登上山顶
Me seh Selassie I bless and I devote him
我说Selassie I保佑并奉献他
Listen to the birds when them a sing them all him
倾听鸟儿为他歌唱
Listen to the wind a with the whistling blend
倾听风儿与口哨交织
Give thanks for the trees for ya produce oxygen
感谢树木为我们制造氧气
So me let out the lion name from all tongue again
让我再次用所有语言呼唤狮子的名字
And free all black people from mortality
让所有黑人从死亡中解脱
Out of the mouth
从口中说出
Food is the stuff of life let they all be fed again
食物是生命的源泉，愿他们再次得到滋养
Righteousness the ghetto youth and seh keep it blazin
正义属于贫民窟的年轻人，让它继续燃烧
I will survive
我会生存下去
From my bees are alive
因为我的蜜蜂依然活跃
Honey's coming from the hive yo
蜂蜜从蜂巢中涌出
Food is coming from my soil
食物从我的土壤中生长
Mama pot a fi boil
妈妈的锅在沸腾
Food for the child
为孩子准备食物
I will survive
我会生存下去
From my bees are alive
因为我的蜜蜂依然活跃
Honey's coming from the hive yo
蜂蜜从蜂巢中涌出
Food is coming from my soil
食物从我的土壤中生长
Mama pot a fi boil
妈妈的锅在沸腾
Food for the child
为孩子准备食物
So I'm trodding on my way
所以我坚定地走在我自己的路上
And I hail King Selassie whether night or day
无论白天黑夜，我都向Selassie国王致敬
Just by ya works and so ya cannot get to pay
只因你的作为，你无法被收买
So I have to chant a song today
所以我今天必须唱一首歌
And I have to pray along my way
在我前行的路上，我必须祈祷
And I have to pray to meet a brighter day
我必须祈祷，迎接更光明的日子
And hail King Selassie I no care what them a say
我向Selassie国王致敬，不在乎他们说什么
Blaze up the red
点燃那红色火焰
The one ya name
你的名字
I will survive
我会生存下去
From my bees are alive
因为我的蜜蜂依然活跃
Honey's coming from the hive yo
蜂蜜从蜂巢中涌出
Food is coming from my soil
食物从我的土壤中生长
Mama pot a fi boil
妈妈的锅在沸腾
Food for the child
为孩子准备食物
Food is coming from my soil
食物从我的土壤中生长
Mama pot a fi boil
妈妈的锅在沸腾
Food for the child
为孩子准备食物
I will survive
我会生存下去
From my bees are alive
因为我的蜜蜂依然活跃
Honey's coming from the hive yo
蜂蜜从蜂巢中涌出
Well some a say them blessed but them cursed
有人说他们被祝福，其实是被诅咒
Nuff a dem no really know what life is worth
许多人并不真正懂得生命的价值
Every ghetto youth want fat up mama purse
每个贫民窟的青年都渴望母亲的财富丰盈
Hail King Selassie I the first yo
向塞拉西一世国王致敬
Fire a go take them if them dis mama earth
若他们亵渎大地，火焰将吞噬他们
Them civilization them a she give birth
文明由她孕育而生
Them get take the fire then tell them fi sure
他们被火焰带走，让他们确信无疑
Diss Emmanuel you a jerk the one ya name
贬低以马内利，你只是个狂妄之徒
I will survive
我会生存下去
From my bees are alive
因为我的蜜蜂依然活跃
Honey's coming from the hive yo
蜂蜜从蜂巢中涌出
Food is coming from the sun
食物来自阳光的滋养
Mama pot a fi boil
妈妈的锅在沸腾
Food for the child
为孩子准备食物
I will survive
我会生存下去
From my bees are alive
因为我的蜜蜂依然活跃
Honey's coming from the hive yo
蜂蜜从蜂巢中涌出
Food is coming from the sun
食物来自阳光的滋养
Mama pot a fi boil
妈妈的锅在沸腾
Food for the child
为孩子准备食物