Grumbles n Sparkles - Moody Good/Rejjie Snow/Joshua Idehen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No rose is thornless
世间玫瑰皆带刺
Yeah
I can't explain the problems
我无法解释这些问题
The beat was all wrong a scurvy itchy flow
节奏全乱了 像坏血病般瘙痒的韵律
Dumb enough to smack a robber
愚蠢到敢去袭击劫匪
Quicker than a schizo
比精神分裂发作还快
Horror show horror show
恐怖秀场 恐怖秀场
Sorta low first to blow
低劣不堪 最先爆发
Snapping up on her camel toe
窥探着她的私密之处
Wait around with pizza first-class
手持披萨在旁等候
Flight out to Giza
飞往吉萨的航班
Known to be a villain and a dealer
以恶徒与毒贩闻名
One weapon keep stepping if you see her
若遇见她请保持警惕
Keep stepping if you see her
遇见她请务必远离
Bada-boom bada-bing
砰然作响
Just wanna sing
只想放声歌唱
So let me spit it mad spiritual
让我倾吐这疯狂的精神呓语
Indigenous the naughtiest spit it with aboriginals
土著中最叛逆者与原住民共舞
Snatching up the duffel bag mephedrone ** pushing
抢夺帆布包 迷幻粉末暗中交易
Slags worth a dime bag and f**k 'em for the cash
廉价猎物 只为钞票出卖身体
Hmm yeah I'm all about the gravy
哼 我沉溺于不义之财
And this stereo is only scribbled raw as a baby
这音响嘶吼着婴儿般的原始涂鸦
The sex was all slimy real grimy on the pay-day
发薪日的性事黏腻肮脏
Hey look the story's mad twisted
看啊 这故事扭曲癫狂
Snow is not a rapper nor a name in hieroglyphics
雪并非说唱歌手 亦非象形文字之名
Nor a name in hieroglyphics
亦非象形文字之名
Nor a name in hieroglyphics
亦非象形文字之名
Nor a name in hieroglyphics
亦非象形文字之名
Nor a name in hieroglyphics
亦非象形文字之名
Nor a name in hieroglyphics
亦非象形文字之名
Your nightmares were our bedtime fables
你们的噩梦是我们的枕边故事
Double barrel on the dinner table
双管猎枪横陈餐桌之上
Next to the spoon and the fork and the knives
与刀叉匙筷并排放置
Pray to god to bless the food and spare your lives
祈祷上帝赐福餐食 饶恕你们性命
Let me take you on a tour of the land of the oil
让我带你游览这片石油国度
Is it the blood of the fallen
是否因烈士鲜血浸染
That puts the red in the soil
才让土壤如此猩红
I knew the neighbors with the rabid dogs
我曾认识养着疯犬的邻居
The witch doctor plays chess with the priest
巫医正与神父对弈棋局
And if we are ever caught
若我们不幸被捕
We'd tie him up and drop ties
就将他捆绑后断绝关系
Lather him in kerosene
给他全身淋满煤油
And listen to his skin crackle in the fire
聆听他皮肤在火中爆裂的声音
Eye-popping smoke rises
浓烟升腾令人瞠目
Hands up if you've ever been whipped by copper wires
若曾被铜线鞭打过就举起手来
Your bloo your knuckles clenched complete
你的指节因紧握而发白
Snakes heads crushed underneath your feet
蛇头在你脚下被碾碎
If the soldiers catch you during curfew play dead
若士兵在宵禁时逮到你 就装死
Nothing in this night is sacred
这黑夜中再无神圣可言
Dead chicken by the door dead fathers of the next day
门边死去的鸡 次日亡故的父亲
Dead chicken by the door dead fathers of the next day
门边死去的鸡 次日亡故的父亲