Mother May I(Tic Toc) (Explicit) - Five Finger Death Punch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tick tock time is up
滴答作响 时间已到
Tick tock time is up
滴答作响 时间已到
I know you
我了解你
You're the one on the magazine covers and everyone loves ya
你是杂志封面的宠儿 众人皆为你倾倒
Such a star
如此耀眼
You're the one everyone wants
你是众人向往的模样
To be like but no one can be
却无人能企及
Mother may I have a moment
母亲 能否给我片刻安宁
Feel I've come undone
感觉我已支离破碎
Can you stop me from this spinning
能否止住这眩晕不停
Nowhere left to run
我已无处可逃
Special's a term that they use to describe someone
"特别"只是他们畏惧真相时
When they're afraid to admit that they're right
用来粉饰的借口
I see you
我看见你
You're the one that's in all
你是万众瞩目的焦点
Of the movies on everyone's TV
每台荧幕都映着你的身影
Such a farce
多么荒谬
You're convinced that your s**t
你深信自己的完美无瑕
Doesn't stink and we all should adore you
认为我们都该崇拜你
Father can you stop this bleeding
父亲 能否止住这伤痛
Hate what we've become
厌恶我们变成的模样
I've turned my cheek so many times
我已无数次忍气吞声
Fear I'm almost done
恐惧几乎将我吞噬
Death is a term that they use to describe something
死亡只是他们用来粉饰真相的词汇
They can't accept 'cause it comes with a price
无人愿承受这沉重的代价
Tick tock
滴答
Tick tock
滴答
Grant me the serenity to accept the things I cannot change
请赐我宁静 接纳无法改变之事
The courage to change the things I can
赐我勇气 改变可改变之事
And the wisdom to know the difference
更赐我智慧 分辨这两者的差异
Father can you stop this bleeding
父亲 能否止住这伤痛
Hate what we've become
厌恶我们变成的模样
I've turned my cheek so many times
我已无数次忍气吞声
Fear I'm almost done
恐惧几乎将我吞噬