00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/09d623246f28dabe76c7136f0913cac3.mp3
点击复制
Dos Amantes - TINI/Ulises Bueno
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Andres Torres/Mauricio Rengifo/Martina Stoessel
Composed by：Ulises Bueno/Andres Torres/Mauricio Rengifo/Martina Stoessel
Produced by：Andres Torres/Mauricio Rengifo
Para todos esos amores que dicen ser prohibidos
献给所有那些被世人称为禁忌的爱恋
Y para todos esos que no pudieron ser
以及所有那些未能如愿的遗憾
Esto dice así
故事由此展开
Ella era de cuna de oro él era de La Boca
她生于金枝玉叶之家 他却来自贫困的拉博卡
Y ella en el fondo se agota
而她内心深处 却早已厌倦疲惫
Viviendo en su bola de cristal
困于那华丽却冰冷的水晶球中
Iah iah iah iah
Él tiene tatuada la piel vive una vida loca
他身上纹身遍布 过着放荡不羁的生活
De fiesta y fernet con coca
派对狂欢，费尔内配可乐
Nunca pensó que ella lo iba a mirar
他从未想过她会注意到他
Y el destino los cazó
命运将他们捕获
Por algo el colectivo él ese día perdió
那天他错过公交车，或许是命中注定
Sus ojos se encontraron y algo en ellos cambió
目光交汇的瞬间，有些东西已然改变
Una primera vez que se volvió un "para siempre"
初次相遇，便成就了永恒
El tiempo pasó y no se dejaron de amar
时光流逝，爱意从未消减
No importa lo que digan ni la clase social
无论流言蜚语，还是阶级差异，都无法阻挡
No importa que sus padres los quieran separar
纵使父母想要拆散他们
Juraron que por siempre los dos se iban a amar
他们曾发誓永远相爱
Y él le entregó su corazón corazón corazón
他将真心献上 一颗心 一颗心 一颗心
No alcanzó pa'l diamante
虽买不起钻石
Pero el amor es más importante
但爱比钻石更珍贵
Por eso no se puede comprar
所以爱无法用金钱衡量
Fue culpa del destino
这都是命运的错
Y ahora son ahora son ahora son ahora somos amante'
而现在他们 现在他们 现在他们 现在我们是恋人
Como esos de los amores de antes
如那些往昔的爱恋
Y nadie los podrá separar
无人能将他们拆散
Amor prohibido
禁忌之爱
Que hace que sobren los latido'
让心跳加速不已
Amor que dura para siempre
永恒不渝的爱
Amor que sientes de verdad
真心感受的爱
Gracias al cielo
感谢上苍
Que amarse nunca les dio miedo
让他们相爱无惧
No importa qué diga la gente
无论世人如何评说
Solo ellos dos hasta el final
唯有他们两人 携手至终
Y ella le dio su corazón corazón corazón
她将一颗真心 尽数交付 交付 交付
No alcanzó pa'l diamante
虽买不起钻石
Pero el amor es más importante
但爱比钻石更珍贵
Por eso no se puede comprar
所以爱无法用金钱衡量
Fue culpa del destino
这都是命运的错
Y ahora son ahora son ahora son ahora somos amante'
而现在他们 现在他们 现在他们 现在我们是恋人
Como esos de los amores de antes
如那些往昔的爱恋
Y nadie los podrá separar
无人能将他们拆散
Ulises de Córdoba
科尔多瓦的尤利西斯
Ah-ah-ah-ah-ah
Gatita
小猫咪
Pero el amor es más importante
但爱比钻石更珍贵
Por eso no se puede comprar
所以爱无法用金钱衡量
Por eso no se puede comprar
所以爱无法用金钱衡量
Ah-ah-ah-ah-ah
Como esos de los amores de antes
如那些往昔的爱恋
Y nadie los podrá separar
无人能将他们拆散
Y nadie los podrá separar
无人能将他们拆散
Podrá separar
能拆散
Podrá separar
能拆散
Los podrá separar
能够将他们拆散
Podrá separar
能拆散
Como esos de los amores de antes
如那些往昔的爱恋
Y nadie los podrá separar
无人能将他们拆散