00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/09d99db8e02f8d092e601da2b6614718.mp3
点击复制
รับผิดชอบใจฉันด้วย (LOVE RESPONSE) - SIZZY/Earth Pirapat/Mix Sahaphap
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：KANGSOMKS
Composed by：KANGSOMKS/Friday
มาทำให้ฉันชอบ
来吧 让我爱上你吧
ช่วยรับผิดชอบใจฉันด้วย
请为我的真心负责
Ignore ก็ไม่ช่วยให้ฉันลืมเธอทั้งหัวใจ
你对我视而不见 可我却无法忘记你
ก็เธอน่ารักจนใจละลาย
你俏皮可爱 让我心神荡漾
แต่แป๊บเดียวแล้วเธอก็หาย
但你曾销声匿迹过一段时间
จะรักหรือไม่รักก็บอกมา
不管你爱不爱我 都请告诉我
อย่านิสัยไม่ดี
不要使坏
ทำไมต้องลงแต่รูปน่ารัก
你为何只发那种可爱的照片呢
ทำไมเวลามาทักเธอ
你为何要跟我打招呼呢
ต้องยิ้มใจละลาย
我喜笑颜开 心神荡漾
มาอยู่ใกล้จนหวั่นไหว
向我靠近我吧 我满心悸动
แต่สักพักก็ไปฉันคิดไปไกลแล้ว
可没过一会儿 我又觉得自己表现过头了
ก็อยากน่ารักให้เธอหันมอง
我想表现得可爱点 让你注意到我
กลัวใครมาจองแย่งไป
我很怕别人横刀夺爱
แต่มันเขินให้ทำไง
但我却很难为情 我到底该怎么办
อยู่ใกล้ๆนานไม่ไหว
不能一直跟你靠这么近
ยังไม่กล้าเท่าไหร่เก็บไว้ในใจทุกที
我还是没勇气接受这份爱意
มาทำให้ฉันชอบ
来吧 让我爱上你吧
ช่วยรับผิดชอบใจฉันด้วย
请为我的真心负责
Ignore ก็ไม่ช่วยให้ฉันลืมเธอทั้งหัวใจ
你对我视而不见 可我却无法忘记你
ก็เธอน่ารักจนใจละลาย
你俏皮可爱 让我心神荡漾
แต่แป๊บเดียวแล้วเธอก็หาย
但你曾销声匿迹过一段时间
จะรักหรือไม่รักก็บอกมา
不管你爱不爱我 都请告诉我
อย่านิสัยไม่ดี
不要使坏
My love is real baby
我对你真心实意 宝贝
My love is real baby
我对你真心实意 宝贝
My love is real baby
我对你真心实意 宝贝
รับผิดชอบด้วยดิ
请为我的真心负责
My love is real baby
我对你真心实意 宝贝
My love is real baby
我对你真心实意 宝贝
My love is real baby
我对你真心实意 宝贝
รับผิดชอบด้วยดิ
请为我的真心负责
น่ารักแบบนี้มีอีกไหม
这世上没有比你更可爱的姑娘了
อยากเก็บเอาไว้ไม่แบ่งใคร
我想珍存你 把你据为己有
ไปมูไปขอได้ที่ไหน
我该如何请求你
ให้เธอมีแค่ฉันคนเดียว
才能让你成为我的专属
อยากให้เธอได้รู้
我希望你明白
ว่าในใจดวงนี้มี only you
我的心里只有你
ไม่ได้คิดจะหลอก
我绝不会欺骗你
แค่คิดจะบอกแต่นึกไม่ออก
我刚想对你坦白心意 大脑就一片空白了
เลยสักวิธี
可我的确对你有感觉
ถ้าเธอนั้นคิดจะพูด
如果你希望我坦白心意
ก็พูดออกมาตรงๆ
那我就直奔主题了
อย่าปล่อยให้ฉันพะวงและสงสัย
别让我满心焦虑 猜来猜去了
Cause everytime you come
因为每次你到我身边来
น่ารักจนเป็นประจำ
看起来都十分可爱
อยากให้เธอทำทุกวันเลยได้ไหม
你是否希望我每天都与你相依
Be so cute to no one else
你那么可爱 无与伦比
Keep all of you to myself
我要把你据为己有
รับผิดชอบซะทีเข้ามามอบเดี๋ยวนี้
为我的真心负责吧 为我付诸真情吧
อย่าเข้ามาอ่อยแล้วเอาแต่หนี
别诱惑完我 又转身离去
นิสัยไม่ดีเดี๋ยวโดนจับตีด้วยหัวใจ
就算你有恶习 我也会义无反顾地俘获你
มาทำให้ฉันชอบ
来吧 让我爱上你吧
ช่วยรับผิดชอบใจฉันด้วย
请为我的真心负责
Ignore ก็ไม่ช่วยให้ฉันลืมเธอทั้งหัวใจ
你对我视而不见 可我却无法忘记你
ก็เธอน่ารักจนใจละลาย
你俏皮可爱 让我心神荡漾
แต่แป๊บเดียวแล้วเธอก็หาย
但你曾销声匿迹过一段时间
จะรักหรือไม่รักก็บอกมา
不管你爱不爱我 都请告诉我
อย่านิสัยไม่ดี
不要使坏
My love is real baby
我对你真心实意 宝贝
My love is real baby
我对你真心实意 宝贝
My love is real baby
我对你真心实意 宝贝
รับผิดชอบด้วยดิ
请为我的真心负责
My love is real baby
我对你真心实意 宝贝
My love is real baby
我对你真心实意 宝贝
My love is real baby
我对你真心实意 宝贝
รับผิดชอบด้วยดิ
请为我的真心负责
มาทำให้ฉันชอบ
来吧 让我爱上你吧
ช่วยรับผิดชอบใจฉันด้วย
请为我的真心负责
Ignore ก็ไม่ช่วยให้ฉันลืมเธอทั้งหัวใจ
你对我视而不见 可我却无法忘记你
ก็เธอน่ารักจนใจละลาย
你俏皮可爱 让我心神荡漾
แต่แป๊บเดียวแล้วเธอก็หาย
但你曾销声匿迹过一段时间
จะรักหรือไม่รักก็บอกมา
不管你爱不爱我 都请告诉我
อย่านิสัยไม่ดี
不要使坏