00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/09dbcedfc0439c9987d8f1cb05b64d91.mp3
点击复制
Reminiscing (Remastered 2010) - Little River Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Friday night
周五夜晚
It was late
夜色已深
I was walking you home
我送你回家
We got down to the gate
漫步至门前
And i was dreaming of the night
那夜的憧憬在心头萦绕
Would it turn out right
结局会否如我所愿
How to tell you girl
该如何向你诉说
I wanna build my world
想与你共筑世界
Around you
在你身旁
Tell you that it's true
告诉你这是真心
I wanna make you understand
我想让你明白
I'm talkin' about a lifetime plan
我在诉说一生之约
That's the way it began
故事就这样开始
We were hand on hand
我们十指相扣
Glenn Miller's Band
格伦·米勒的乐队
Was better than before
演奏得比从前更动人
We yelled and screamed for more
我们纵情欢呼 渴求更多欢愉
And the Porter Tunes
波特那悠扬的旋律
(Night and Day)
（夜以继日）
Made us dance across the room
让我们翩跹起舞满室生辉
It ended all too soon
这美好时光转瞬即逝
And on the way back home
归途中的我向你许诺
I promised you'd never be alone
此生定不离不弃
Hurry don't be late
快些 别错过这良辰美景
I can hardly wait
我迫不及待
I said to myself when we're old
暗自期许当我们白发苍苍时
We'll go dancing in the dark
仍要在夜色中共舞
Walking through the park
携手穿过公园
And reminiscing
追忆似水流年
Friday night it was late
周五深夜时分
I was walking you home
我送你回家
We got down to the gate
漫步至门前
And i was dreaming of the night
那夜的憧憬在心头萦绕
Would it turn out right
结局会否如我所愿
Now as the years roll on
如今岁月流转
Each time we hear our favourtie song
每当那熟悉的旋律响起
The memories come along
回忆便涌上心头
Older times we're missing
怀念逝去的旧时光
Spending the hours reminiscing
任时光在追忆中流淌
Hurry don't be late
快些 别错过这良辰美景
I can hardly wait
我迫不及待
I said to myself when we're old
暗自期许当我们白发苍苍时
We'll go dancing in the dark
仍要在夜色中共舞
Walking through the park and reminiscing
穿过公园小径 追忆往昔时光