00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/09dc30877d61cf10d03376daba6023cd.mp3
点击复制
in the summer - Quinny
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Quinn Furgueson
Composed by：Quinn Furgueson
Produced by：Quinn Furgueson
In the summer when we were younger
那年夏天我们还年少
We didn't know what the hell we were doing
我们根本不知道自己在做什么
In the summer when we were lovers
那年夏天我们相爱时
It was only ourselves we were losing
我们迷失的只有自己
I met you on the beach that night
那晚我在海滩遇见你
I was taking a walk you were enjoying the sights
我正散着步 你在看风景
You asked me to come over and sit
你邀请我过去坐坐
And we stared at the stars and talked for a bit
我们凝望星空 聊了一会儿
You're glad about your parents divorce
你对父母的离异感到欣喜
Your brother's happier now and you go out more
你的兄弟如今更快乐了 而你外出也更频繁
You love the beach and the sound of the waves
你热爱这片沙滩 还有那海浪的声音
But hate the way that rose tastes
却讨厌玫瑰的滋味
But now you have to go
但如今你却不得不离开
The sun's peeking up and it's getting late
旭日初升 天色渐晚
Your tracks in the sand as you walk away
你走远时 沙滩上留下你的足迹
'Cause I can't wait to see you again
因为我已迫不及待想再见到你
Lifeguard chair and the sunset
救生椅静立 沐浴落日余晖
And I never have to ask how you've been
我从不必问你近况如何
'Cause I've been there too
因为我也曾感同身受
'Cause I can't wait to see you again
因为我已迫不及待想再见到你
Play with my hair and the sunset
你拨弄我的发丝 共赏落日
And I never have to ask how you've been
我从不必问你近况如何
'Cause I've been there too
因为我也曾感同身受
You lay your tied head on my lap
你将头轻轻枕在我膝上
You put my sweatshirt on as you let out a laugh
你穿上我的卫衣，伴着一声轻笑
You curled up while you're watching the waves
你蜷缩着身子，凝望着海浪
You fell asleep and I wished I could stay here for days
你沉沉睡去，我多希望时光能在此停留
I brush a hair behind your ear
我轻柔地将你的一缕发丝拂到耳后
I know that everything I need is just right here
我深知，我所求的一切，此刻就在眼前
You half asleep when you look at me
你半梦半醒间，望向我
You hold my head in your hand and you kiss my cheek
你用手捧着我的脸颊，轻吻我的侧脸
But now you have to go
但如今你却不得不离开
The sun's peeking up and it's getting late
旭日初升 天色渐晚
Your tracks in the sand as you walk away
你走远时 沙滩上留下你的足迹
'Cause I can't wait to see you again
因为我已迫不及待想再见到你
Lifeguard chair and the sunset
救生椅静立 沐浴落日余晖
And I never have to ask how you've been
我从不必问你近况如何
'Cause I've been there too
因为我也曾感同身受
'Cause I can't wait to see you again
因为我已迫不及待想再见到你
Play with my hair and the sunset
你拨弄我的发丝 共赏落日
And I never have to ask how you've been
我从不必问你近况如何
'Cause I've been there too
因为我也曾感同身受
Now you live with your dad because the judge said so
现在你和父亲同住 因为法官这样判决
Off to Oklahoma no beaches only roads
前往俄克拉荷马 没有海滩 只有公路
No sandy feet anymore no more walks into town
不再有沾沙的双脚 不再漫步小镇
No more kisses under starlight noone to keep me on the ground
星光下再无亲吻 再没人让我停留
'Cause I can't wait to see you again
因为我已迫不及待想再见到你
Lifeguard chair and the sunset
救生椅静立 沐浴落日余晖
And tell me all about how you've been
向我诉说你的近况
'Cause I missed you
因为我想念你
'Cause I can't wait to see you again
因为我已迫不及待想再见到你
Play with my hair and the sunset
你拨弄我的发丝 共赏落日
And tell me all about how you've been
向我诉说你的近况
'Cause I love you
因为我爱你