00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/09df2f8df3b4a241eee78a10fdb6027e.mp3
点击复制
Beautiful Sunset - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：数原龍友
曲：Kengo Minamida
無邪気に笑う君が
天真无邪笑着的你
そこに居たかと思ったら
本以为会一直在这里
急にふてた顔をして
突然赌气板起面孔
そっぽ向く所とか
扭头看向别处的样子
なんだかんだ 愛しい
不管怎样都惹人怜爱
君の僕しか知らない顔で
用只有我见过的表情
独り占めした
独占着我的心情
気分になったりしてる
仿佛成为了特权者
お互いのいいとこ ダメなとこは
彼此的优点与缺点
言い出せばキリがなくなるけど
要是细数起来永无止境
結局いつも2人 求め合う
但最终我们总是渴望着彼此
No waveだった僕にとって
即使没有波澜的生活里
君がいてくれる それだけで幸せさ
只要有你在身边 我就无比幸福
飾らないで 気負わないで
无需刻意装饰 不必强装从容
ありのままで いいんじゃない?
保持最真实的模样不好吗
身を任して 波に乗ってく
就像放任身体随波逐流时
あの感覚みたいに
那种自由的感觉
ほらね?って 笑い合って
你看对吧 相视而笑后
いつものようにキスしちゃって
像往常那样自然亲吻
君が思うよりも楽だろう
应该比你想象中更轻松吧
Beautiful sunset なんて美しいのだろう
美丽夕阳 多么令人沉醉
Beautiful sunset 赤く染まる この空を
美丽夕阳 将这片天空染成赤红
Beautiful sunset 遠く離れた場所でも
美丽夕阳 哪怕身处遥远彼方
Beautiful sunset 君と2人 見られたら
美丽夕阳 若能与你共同眺望
お馴みの渋滞でも 君の横顔見れば
即使在熟悉的车流中 望着你的侧脸
贅沢に思えるのさ 相変わらずだ134
也会觉得奢侈不已 一如既往
お決りのデートコース
固定不变的约会路线
ミルクティー片手に少しbreak time
捧着奶茶稍作休息时
君の機嫌
你的心情
なんとなく探ったりしてる
总会不自觉地想去揣测
お互いがいい時 ダメな時が
无论彼此处于顺境或逆境
続いてもメロウな風感じに
都持续感受着柔和的风
結局いつも2人 あの海へ
最终我们总会奔向那片海
No waveだって構わないんだ
即使没有浪潮也无妨
君が笑顔になれるなら 永遠に
只要能让你绽放笑容 便是永恒
飾らないで 気負わないで
无需刻意装饰 不必强装从容
ありのままで いいんじゃない?
保持最真实的模样不好吗
身を任して 波に乗ってく
就像放任身体随波逐流时
あの感覚みたいに
那种自由的感觉
ほらね?って 笑い合って
你看对吧 相视而笑后
いつものようにキスしちゃって
像往常那样自然亲吻
君が思うよりも楽だろう
应该比你想象中更轻松吧
飾らないで 気負わないで
无需刻意装饰 不必强装从容
ありのままで いいんじゃない?
保持最真实的模样不好吗
身を任して 波に乗ってく
就像放任身体随波逐流时
あの感覚みたいに
那种自由的感觉
ほらね?って 笑い合って
你看对吧 相视而笑后
いつものようにキスしちゃって
像往常那样自然亲吻
君が思うよりも楽だろう
应该比你想象中更轻松吧
Beautiful sunset なんて美しいのだろう
美丽夕阳 多么令人沉醉
Beautiful sunset 赤く染まる この空を
美丽夕阳 将这片天空染成赤红
Beautiful sunset 遠く離れた場所でも
美丽夕阳 哪怕身处遥远彼方
Beautiful sunset 君と2人 見られたら
美丽夕阳 若能与你共同眺望