Idiot People - 헤피씰 (Hepysseal)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:헤피씰
曲:헤피씰
编曲:헤피씰
혈연지연학연 연공서열 따지고
计较血缘、地缘、学缘、功绩的先后
말보단 주먹이
比起言语 拳头更管用
먼저 이성보단 감정 본능
比起理性,更依赖情感和本能
Unadaptable 소통불능의 인간
无法适应,沟通无能的人类
언어장벽보다 높은 마음의 장벽들
比语言障碍更高的心墙
Which kind of person idiot
这是什么样的人啊,白痴
병자 people
病态的人们
항상 지껄이던 무개념말들
总是喋喋不休的无概念话语
정글 속에서 물린 상처
在丛林中被咬伤的伤口
터져버린 질투심속에
在嫉妒心爆发的瞬间
사람의 탈을 쓴 짐승 한 무리가
一群披着人皮的野兽
타인의 자존심을 짓밟고 올라서서
践踏他人的自尊而登上高位
병든 인격을 세상에 보이지
将病态的人格展现在世人面前
Seem to be like jungle
似乎就像丛林一样
먹고 먹히는 세상
弱肉强食的世界
Savage beast
野蛮的野兽
우리 약육강식 생존본능
我们遵循弱肉强食的生存本能
Changeable 기생충 같은 인간
变化无常的寄生虫般的人类
물신화된 세상속에 껍데기 영혼들
在这个物化了的世界里,空壳的灵魂们
Which kind of person idiot
这是什么样的人啊,白痴
병자 people
病态的人们
항상 오만했던 너의 모습들
你那总是傲慢的样子
정글 속에서 물린 상처
在丛林中被咬伤的伤口
터져버린 질투심속에
在嫉妒心爆发的瞬间
사람의 탈을 쓴 짐승 한 무리가
一群披着人皮的野兽
타인의 자존심을 짓밟고 올라서서
践踏他人的自尊而登上高位
병든 인격을 세상에 보이지
将病态的人格展现在世人面前
흩어지는 시간만큼
随着时间流逝
피의 분노도 사라지고
血腥的愤怒也渐渐消散
저주했던 그 이름도
曾经诅咒过的那个名字
점점 잊혀져 버린다
也逐渐被遗忘
정글 속에서 물린 상처
在丛林中被咬伤的伤口
터져버린 질투심속에
在嫉妒心爆发的瞬间
사람의 탈을 쓴 짐승 한 무리가
一群披着人皮的野兽
타인의 자존심을 짓밟고 올라서서
践踏他人的自尊而登上高位
병든 인격을 세상에 보이지
将病态的人格展现在世人面前