00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/09f4a18421cdc059cec5e454272ea45f.mp3
点击复制
The Umbrella Man - Flanagan & Allen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Toodle luma luma
嘟啦噜嘛 噜嘛
Toodle luma luma
嘟啦噜嘛 噜嘛
Toodle aye ay
Any umbrellas any umbrellas to mend today
今天可有雨伞要修补呀
Bring your parasol
带上你的遮阳伞
It may be small it may be big
无论大小长短
He repairs them all
他都能修好
With what you call a thingamajig
用那神奇的小玩意儿
Pitter patter patter pitter patter patter
滴答滴答 淅淅沥沥
Here comes the rain
雨点纷纷落下
Let it pitter patter let it pitter patter
任它滴答作响 任它淅淅沥沥
Don't mind the rain
不必在意雨声
He'll mend your umbrella
他会为你修补雨伞
Then go on his way singing
然后哼着歌继续前行
Toodle luma luma toodle ay
嘟啦噜嘛 嘟啦哎
Toodle luma luma toodle ay
嘟啦噜嘛 嘟啦哎
Any umbrellas to mend today
今日可有伞儿待修补
When there's a lull
当市集冷清时
And things are dull
百无聊赖之际
I sharpen knives for all the wives
我为街坊主妇们
In the neighbourhood
磨利厨刀
And I'm very good
手艺最是精巧
I darn a sock
织补破袜
I'll mend a clock
修整钟表
An apple cart
一辆苹果车
A broken heart
一颗破碎的心
I mend anything
我修补万物
But he'd rather sing
但他更愿歌唱
Toodle luma luma
嘟啦噜嘛 噜嘛
Toodle luma luma
嘟啦噜嘛 噜嘛
Toodle aye ay
Any umbrellas any umbrellas to mend today
今天可有雨伞要修补呀
He'll mend your trouble
他能修补你的烦恼
Then go on his way singing
然后哼着歌继续前行
Toodle luma luma toodle ay
嘟啦噜嘛 嘟啦哎
Toodle luma luma toodle ay
嘟啦噜嘛 嘟啦哎
Any umbrellas to mend today
今日可有伞儿待修补
He'll mend your trouble
他能修补你的烦恼
Then go on his way singing
然后哼着歌继续前行
Toodle luma luma toodle ay
嘟啦噜嘛 嘟啦哎
Toodle luma luma toodle ay
嘟啦噜嘛 嘟啦哎
Any umbrellas to mend today
今日可有伞儿待修补
Umbrellas to mend
修伞咯 修伞咯
Umbrellas to mend
修伞咯 修伞咯