ホーリーフラッグ - 优十_先生 (ゆう十)/西瓜Kune
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:shito,Gom
曲:shito
编曲:HoneyWorks
住み慣れた街を出てから
自从离开熟悉的城市后
どれくらい経っただろう
究竟已过去了多少时光
靴を鳴らして歌って歩く
踏响步伐哼着歌继续前行
涙も枯れてきた頃に
当泪水也即将流尽之际
「僕も連れて行って
"请带上我一起走吧
二人なら怖くない」
两人同行便无所畏惧"
地図にないあぜ道
走向地图未标注的田间小路
並んで歩き出す
并肩迈出坚定的步伐
旗を掲げろ
高举旗帜吧
阻む弓矢投げられる悪意も
哪怕遭遇弓箭相阻的恶意
止まない歌声で
用永不停歇的歌声
笑い飛ばした
将其一笑置之
輝く朝に決意を
向灿烂晨曦注入决意
瞬く夜に祈りを
于闪烁星夜献上祈愿
立ち止まらずにゆけゆけ
永不停步继续前进吧
奏でる音に勇気を
为奏响旋律注入勇气
僕らの旅に歌を
为我们的旅途谱写乐章
契約も誓約もない
无需契约亦无需誓言
胸の蒼い炎だけさ
唯有胸中苍蓝的火焰
僕らの意思は人から人へ
我们的意志在人潮中传递
嵐さえ邪魔はできない
纵使暴风雨也无法阻挡
雨に濡れた炎小さくなった時は
当被雨水浇熄的火焰渐弱时
晴れ間見える方へ
就朝着云隙透光的方向
寄り道もしながら
且行且歌绕些远路吧
旗を掲げろ
高举旗帜吧
ヤジる影を
践踏着那些
踏んづけるハーモニー
投射嘲笑的阴影
止まない歌声を
让永不停歇的歌声
次の街まで
响彻下一座城镇
輝く朝に決意を
向灿烂晨曦注入决意
瞬く夜に祈りを
于闪烁星夜献上祈愿
振り返らずにゆけゆけ
绝不回头继续前进吧
奏でる音に勇気を
为奏响旋律注入勇气
僕らの旅に歌を
为我们的旅途谱写乐章
いつだって僕らは悩んで
无论何时我们都在冲破
決められた答えを壊してく
被他人限定的所谓答案
並んで歩こう
并肩同行吧
愛を讃えよ
歌颂这份爱意
痛む傷を癒してくハーモニー
治愈伤痛的和声缓缓流淌
蒼く燃える証
苍蓝燃烧的证明
目を覚ました
已在此觉醒
旗を掲げろ
高举旗帜吧
阻む弓矢投げられる悪意も
哪怕遭遇弓箭相阻的恶意
止まない歌声で
用永不停歇的歌声
笑い飛ばした
将其一笑置之
輝く朝に決意を
向灿烂晨曦注入决意
瞬く夜に祈りを
于闪烁星夜献上祈愿
立ち止まらずにゆけゆけ
永不停步继续前进吧
奏でる音に勇気を
为奏响旋律注入勇气
僕らの旅に歌を
为我们的旅途谱写乐章