On the Inside - Rosanne Cash
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Crawled night and day through the tears and debris
日夜在泪痕与废墟中匍匐前行
Now I'm reaching out to you but I'm keeping my hands clean
此刻向你伸出手 却仍保持双手洁净
The tables are turning the tempo slows down
局势正在扭转 节奏逐渐舒缓
We're gettin' off this misery-go-round
我们终将逃离这痛苦的轮回
Brand new world baby now things have changed
崭新的世界啊 亲爱的 万物已然蜕变
It's a brand new picture in a brand new frame
如同装裱在全新画框里的新画卷
A turn of the page with a blink of your eye
眨眼间便翻过命运的篇章
Our two steps in rhythm our hearts beatin' time
我们步伐相和 心跳共鸣
On the inside it all happened on the inside
在内心深处 一切悄然改变
It all went down on the inside
所有波澜都藏在心底
Critical moment I know you'd agree
关键时刻 你我都心知肚明
Both of us separate but neither one free
看似分离 却仍彼此牵绊
Traded our papers for new walking shoes
放下过往 换上崭新的鞋履
But I had no idea how I'd feel without you
却不曾想 失去你竟如此空荡
Watched it unravel we heard it unwind
看着缘分消散 听着誓言瓦解
Imprisoned by anger embittered by time
被愤怒囚禁 被时光酿成苦涩
No one could tell me we'd be standing here today
没人能预料我们会走到今天
Steeled by the fire and sealed by the pain
烈火淬炼 伤痛封存
On the inside it all happened on the inside
在内心深处 一切悄然改变
It all went down on the inside
所有波澜都藏在心底
I'm holding on to you and I know you're holding on to me too
我紧握你的手 知道你也在守护着我
We gave it one more chance and found the key to romance
我们再次尝试 找到了爱的真谛
None of it happens like we think it should be
世事总不如预期般发展
It'd all be disaster if left up to me
若由我主宰 一切都会支离破碎
Power of love and protection divine
爱与守护的神圣力量
We found we held hands through the darkness and then there was light
我们紧握双手穿越黑暗 终见曙光
On the inside it all happened on the inside
在内心深处 一切悄然改变
It all went down on the inside
所有波澜都藏在心底
It all happened on the inside
所有转变源自心底
It all went down on the inside
所有波澜都藏在心底