00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0a2ae4e5892e0464d8b549b16daed7db.mp3
点击复制
Going Underground - Rock Riot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some people might say my life is in a rut
或许有人会说 我的人生陷入泥潭
But I'm quite happy living with what I got
但我安于现状 知足常乐
People might say that I should strive for more
人们总劝我 该追求更多
But I'm so happy I can't see the point
可我如此快乐 何必徒增烦恼
Somethings happening here today
今日此地风云暗涌
A show of strength with your boy's brigade and
你的兄弟帮耀武扬威
I'm so happy and you're so kind
我自得其乐 你假意仁慈
You want more money - of course I don't mind
想要更多钱财——我自然不介意
To buy nuclear textbooks for atomic crimes
为原子罪行购买核能教材
And the public gets what the public wants
公众得到他们想要的
But I want nothing this society's got -
但这个社会的一切我都不屑一顾
I'm going underground (going underground)
我要遁入地下（遁入地下）
Well the brass bands play and feet start to pound
铜管乐队奏响 脚步开始躁动
Going underground (going underground)
遁入地下（遁入地下）
Well let the boys all sing
让男孩们放声歌唱
And the boys all shout for tomorrow
为明天尽情呐喊
Some people might get some pleasure out of hate
有人或许能从仇恨中获得快感
Me I've enough already on my plate
而我 早已自顾不暇
People might need some tension to relax
人们或许需要紧张来放松
Me I'm too busy dodging between the flak
我却忙于在炮火中闪躲
What you see is what you get
所见即所得
You've made your bed you better lie in it
自作自受 你最好认命
You choose your leaders and place your trust
你选择了领袖并寄托信任
As their lies put you down and their promises bust
他们的谎言将你击垮 承诺终成泡影
You'll see kidney machine replaced by rockets and guns
你将目睹透析机被枪炮取代
And the public wants what the public gets
大众所求即所得
But I don't get what this society wants
我却不懂这世道所求为何
I'm going underground (going underground)
我要遁入地下（遁入地下）
Well the brass bands play and feet start to pound
铜管乐队奏响 脚步开始躁动
Going underground (going underground)
遁入地下（遁入地下）
So let the boys all sing
就让少年们放声歌唱
And let the boys all shout for tomorrow
就让那些家伙为明天欢呼吧
We talk and we talk until my head explodes
我们不停争论 直到我头脑发胀
I turn on the news and my body froze
打开新闻 我浑身冰凉
Braying sheep on my TV screen
电视里尽是些盲从的羔羊
Make this boy shout make this boy scream
让这男孩呐喊 让这男孩尖叫
Going underground I'm going underground
我要潜入地下 我要远离尘嚣
Going underground
潜入地下
Going underground
潜入地下
La la la
Braying sheep on my TV screen
电视里尽是些盲从的羔羊
Make this boy shout make this boy scream
让这男孩呐喊 让这男孩尖叫
Going underground
遁入地下
Well the brass bands play and feet start to pound
铜管乐队奏响 脚步开始震动
Going underground
潜入地下
(Going underground)
(遁入地下)
So let the boys all sing
就让少年们放声歌唱
And the boys all shout for tomorrow
为明天尽情呐喊
Going underground
潜入地下
(Going underground)
(遁入地下)
Well the brass bands play and feet start to pound
铜管乐队奏响 脚步开始震动
Going underground
潜入地下
(Going underground)
(遁入地下)
So let the boys all sing
就让少年们放声歌唱
And the boys all shout for tomorrow
为明天尽情呐喊