00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0a2ae9aca047cced67ca1f6318df839a.mp3
点击复制
I Guess I Planted (LP版) - Billy Bragg and Wilco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I guess I planted some long lonesome seed of a song
我想我早已在心中播下了孤独的种子
Way down inside me long ago
深埋在我心底很久以前
And now I can't remember when it was
如今我已记不清那是何时
But it joined up with the rest of them and grows
但它与其他种子相连，共同生长
It's such a little song it don't compare
这是一首如此渺小的歌，无法比拟
With all your big ones you hear everywhere
那些你随处可闻的宏大旋律
But when it dawns way in the back of your mind
但当它在你的脑海深处浮现
The big ones are made up of the little kind
那些宏大的旋律正是由这些渺小的音符组成
Union song union battled
团结之歌 团结之战
All added up won us all what we got now
汇聚力量 赢得我们如今的一切
Union song union battled
团结之歌 团结之战
All added up won us all what we got now
汇聚力量 赢得我们如今的一切
I can't even start to look around me here
我无法环顾四周
Without hearing this song
而不听到这首歌
And seeing all of us first separated
看到我们最初的分裂
Hurt apart and afraid
受伤、分离与恐惧
Hungry for the union
渴望团结的力量
And so we kept on
我们继续前行
Singing and working fighting till we got it
歌唱、工作、斗争，直到我们成功
And this is the big union song I guess I hear
这就是我听到的团结之歌
Union song union battled
团结之歌 团结之战
All added up won us all what we got now
汇聚力量 赢得我们如今的一切
Union song union battled
团结之歌 团结之战
All added up won us all what we got now
汇聚力量 赢得我们如今的一切
We fought there at your place
我们在你的地方战斗过
We fought there on your ship
我们在你的船上战斗过
And I guess if you missed out on
我想如果你错过了
The fight for our union
为我们的团结而战
You missed out on one awful big step
你错过了一个巨大的进步
Us people took
我们人民所迈出的
Union song union battled
团结之歌 团结之战
All added up won us all what we got now
汇聚力量 赢得我们如今的一切
Union song union battled
团结之歌 团结之战
All added up won us all what we got now
汇聚力量 赢得我们如今的一切
Union song union battled
团结之歌 团结之战
All added up won us all what we got now
汇聚力量 赢得我们如今的一切
Union song union battled
团结之歌 团结之战
All added up won us all what we got now
汇聚力量 赢得我们如今的一切